Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „potempljati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

potáplja|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
potrepljá|ti: Transitives Verb
poteptá|ti: Transitives Verb
pokapljá|ti: Transitives Verb
potemn|éti: Intransitives Verb
potemní|ti: Transitives Verb
potéka|ti: Intransitives Verb
poteg|ováti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
potencíra|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
osúplja|ti: Transitives Verb
trepljá|ti: Transitives Verb
utáplja|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vcéplja|ti: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: potrepljati , potapljati , pokapljati , poteptati , vcepljati , utapljati , trepljati , osupljati , potencirati , potegovati , potekati , potemniti und potemneti

I . potáplja|ti <-m; potapljal> impf VERB trans

potápljati glavo v vodo

den Kopf ins Wasser eintauchen

II . potáplja|ti <-m; potapljal> impf VERB refl potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

potápljati se

podmornica se potáplja

das U-Boot taucht unter

čoln se potáplja

das Boot versinkt

potrepljá|ti <-m; potrepljàl> perf VERB trans

potrepljati

potrepljáti prijatelja po rami

dem Freund auf die Schulter klopfen

poteptá|ti <-m; poteptàl> perf VERB trans

poteptáti travo/sneg

Gras/Schnee zertreten

množica ga je poteptála do smrti

die Menge trat ihn zu Tode

poteptáti pravice übtr

Rechte mit Füßen treten

pokapljá|ti <-m; pokapljàl> perf VERB trans

pokapljáti zrezek z limoninim sokom

ein Schnitzel mit Zitronensaft beträufeln

potemn|éti <potemním; potemnèl> perf VERB intr

potemneti (obraz)

sich verfinstern

potemní|ti <-m; potèmnil> perf VERB trans

potéka|ti <-m; potekal> impf VERB intr

1. potekati (čas):

2. potekati (biti speljan):

cesta potéka ob reki

die Straße verläuft den Fluss entlang

3. potekati (dogajanje):

obnova mostu potéka po načrtih

die Erneuerung der Brücke findet planmäßig statt

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> impf VERB trans (vleči)

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> impf VERB refl

potegovati potegovati se:

potegovati se

potegovati se

potegovati se za naslov prvaka

um den Meistertitel kämpfen

I . potencíra|ti <-m; potenciral> perf, impf VERB trans

1. potencirati (povečevati):

potencirati

terorizem potencíra netoleranco

der Terrorismus steigert die Intoleranz

2. potencirati MATH:

potencirati

in die Potenz erheben

II . potencíra|ti <-m; potenciral> perf, impf VERB refl

potencirati potencírati se:

potencírati se

sich potenzieren

osúplja|ti <-m; osupljal> impf VERB trans

njegova nesramnost me osúplja

seine Dreistigkeit verblüfft mich

trepljá|ti <-m; trepljàl> impf VERB trans

I . utáplja|ti <-m; utapljal> impf VERB trans (usmrčevati)

utápljati žalost v vinu übtr

seinen Kummer im Wein ertränken

II . utáplja|ti <-m; utapljal> impf VERB refl utápljati se

1. utapljati:

utápljati se (izginjati pod vodo)

utápljati se (izginjati pod vodo)

utápljati se (umreti)

utápljati se (umreti)

ersaufen ugs

na pomoč, utápljam se!

Hilfe, ich ertrinke!

2. utapljati übtr (imeti veliko česa):

utápljati se

utápljati se v delu

in Arbeit versinken [ali ertrinken]

vcéplja|ti <-m; vcepljal> impf VERB trans

1. vcepljati LANDW:

2. vcepljati übtr:

vcépljati komu občutek manjvrednosti

jmdm ein Minderwertigkeitsgefühl vermitteln

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina