Übersetzungen für „wrists“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

I . grí|sti <-zem; grizel> VERB impf trans

gristi

to bite

grísti jabolko

to bite an apple

pes, ki laja, ne gríze preg

one's bark is worse than one's bite

II . grí|sti VERB impf refl

gristi grísti se übtr:

grísti se

to worry over sth

grísti se

to beat oneself (up) over sth

gríze se zaradi neuspeha

s/he is beating himself/herself up over his/her failure

trísto ADJ

tristo

three hundred

Siehe auch: ósemsto

ósemsto ADJ

osemsto

eight hundred

pred ósemsto leti

eight hundred years ago

tehtati ósemsto kilogramov

to weigh eight hundred kilograms

stati ósemsto evrov

to cost eight hundred euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

at eight hundred metres above sea level

kristál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kristal (delec snovi):

kristal

crystal

raznobarvni kristáli

many-coloured crystals

kristáli soli

salt crystals

2. kristal samo sg (snov):

kristal

crystal no Pl

kozarci/vaza iz kristála

crystal glasses/vase

ogrí|sti <-zem; ogrizel> VERB perf trans

ogristi

to gnaw

ogristi

to nibble

srna je ogrízla drevo

the deer chewed around the bark

pristáš (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pristaš (inja)

fan

pristaš (inja)

follower

pristaš (inja)

supporter

biti pristáš stranke

to be a supporter of a party

biti pristáš nogometa

to be a football fan [ali supporter]

príst|en <-na, -no> ADJ

pristen

authentic

pristen

real

prísten dokument

authentic document

prístna ljubezen

true love

pristòp <pristópa, pristópa, pristópi> SUBST m (način)

pristop

approach

filozofski pristòp

philosophic(al) approach

I . zgrí|sti <-zem; zgrizel> VERB perf trans

zgristi

to chew up

zgristi

to gnaw away [ali through]

zgrísti svinčnik

to chew up a pencil

II . zgrí|sti VERB perf refl

zgristi zgrísti se übtr:

zgrísti se

to be consumed with

zgrísti se

to be devoured by

zgrísti se

to be eaten up by

zgrísti se od jeze

to be devoured by anger

zgrísti se od jeze

to be consumed with anger

zaradi svojih besed bi se najraje zgrízel

I could have bitten my tongue off for what I've said

juríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) JUR

jurist (ka)

jurist

jurist (ka)

jurisconsult

koríst <-i, -i, -i> SUBST f

1. korist (dobrobit, usmerjenost v prid):

korist

advantage

korist

benefit

korist

interest

obrniti situacijo v svojo koríst

to manipulate the situation to one's own advantage

imeti koríst od česa

to benefit from sth

delati za koríst mesta

to work for the benefit [ali the good] of the town

storiti nekaj v koríst nekoga

to do sth for sb's benefit

storiti nekaj v koríst nekoga

to act in sb's interest

storiti nekaj v koríst nekoga

to do sth on sb's behalf enslslre-brit-s

storiti nekaj v koríst nekoga

to act in sb's behalf enslslre-am-s

glasovati v koríst koga/česa

to vote in favour of sb/sth

varovati svoje korísti

to protect one's interests

skrbeti za svoje korísti

to look after one's own interests

skrbeti za svoje korísti

to have one's own interests at heart

vse obrne v svojo koríst

it's all grist for his/her own mill

pričati v svojo koríst JUR

to testify on one's own behalf

2. korist (porabnost):

korist

avail no Pl

korist

gain no Pl

korist

use no Pl old

od tega ne bo nobene korísti

this will be of no avail [ali use]

od tega ne bo nobene korísti

this won't do any good

od tega ne bo nobene korísti

this won't be (of) any use

osebna koríst

personal gain [ali profit]

izvleči iz česa koríst

to capitalise on sth

puríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

purist (ka)

purist

jezikovni/moralni puríst

language/moral purist

turíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

turist (ka)

tourist

rísar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

risar TECH, KUNST

draughtsman

risar TECH, KUNST

draftsman

rísar skic

sketcher

rísar modelov/vzorcev

designer

rísar modelov/vzorcev

graphic designer

umetnik rísar

black-and-white artist

rísb|a <-e, -i, -e> SUBST f

risba

drawing

risba

sketch

razstava rísb KUNST

drawing exhibition

vrísk <-a, -a, -i> SUBST m

vrisk

shout

vrisk

cry

vrisk

whoop

drísk|a <-e, -i, -e> SUBST f MED

driska

diarrhoea enslslre-brit-s

driska

diarrhea enslslre-am-s

imeti drísko

to have diarrhoea

kríspi <-ja, -ja, -ji> SUBST m GASTRO

krispi

crispies Pl

prisàd <prisádanavadno sg > SUBST m MED

prisad

gangrene no Pl

vranični prisàd

anthrax

rí|sati <-šem; risal> VERB impf trans

risati TECH, KUNST

to draw

rísati hišo na papir

to draw a house on paper

rísati s šablono

to stencil

císt|a <-e, -i, -e> SUBST f MED

cista

cyst

císta na jajčnikih

ovarian cyst