Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „gelosità“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: elita , prekositi , milost , trositi , prositi , rositi , nositi , kositi , zanositi und pokositi

elít|a <-e, -i, -e> SUBST f

élite f

prekosí|ti <-m; prekósil> perf VERB trans

prekosíti samega sebe

superare se stessi

pokosí|ti <-m; pokósil> perf VERB trans

1. pokositi (travo):

tagliare l'erba

2. pokositi übtr:

kuga jih je pokosíla

li ha falciati la peste

zanosí|ti <zanósim; zanôsil> perf VERB intr

rimanere incinta

kósi|ti <-m; kosil> impf VERB intr, trans

I . nosí|ti <nósim; nôsil> impf VERB trans

nosíti torbo

portare una borsa

nosíti izkaznico s seboj

portare con sé la tessera

nosíti posledice

risentire gli effetti

nosíti odgovornost

avere la responsabilità

poleti rada nosí krila

d'estate le piace portare le gonne

nosí ga luna

(lui) è sonnambulo

nosíti koga po rokah übtr

II . nosí|ti <nósim; nôsil> impf VERB refl

nositi nosíti se:

nosí se gosposko

comportarsi da gran signore

rosí|ti <-m; rosil> perf, impf VERB unpers

zunaj rosí

fuori pioviggina

prosí|ti <prósim; prôsil> impf VERB intr, trans

1. prositi:

prosíti koga odpuščanja

chiedere il perdono di qu

prosíti koga za nasvet/dovoljenje

chiedere un consiglio/permesso a qu

prosí ga, če ti lahko posodi kolo

chiedigli se ti può prestare la bici

smem prosíti (za ples)?

mi concede un ballo?

2. prositi (s pisno prošnjo):

prosíti za štipendijo

richiedere una borsa di studio

trosí|ti <trósim; trósil> impf VERB trans

1. trositi (metati):

2. trositi übtr (laži):

mílost <-inavadno sg > SUBST f

pietà f

brez mílosti

biti komu izročen na mílost in nemilost

dipendere completamente da qu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina