Übersetzungen für „tù“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

tù ADV

1. tu (krajevno):

tu

qui

tu

qua

do/od tù

fino a/da qui

2. tu (časovno):

tù in tam

di tanto in tanto

Beispielsätze für tù

tu se cesta odcepí

qui la strada si biforca

tu se cesta končuje

la strada finisce qui

tu je božánski mir

qui regna una quiete divina

kaj se (tu) dogája?

che cosa sta succedendo (qui)?

tu ni več prôstora

qua non c'è più posto

tù in tam

di tanto in tanto

tu in tàm

di tanto in tanto

do/od tù

fino a/da qui

tu nimaš več kaj iskati! übtr

vattene, non hai più niente da fare qui!

tu nótri imajo ministri sestanke

qui dentro i ministri tengono le riunioni

moški so tu v manjšíni

qui gli uomini sono in minoranza

tu notri je obúpen zrak

qui dentro c'è un'aria irrespirabile

od tu se vídi morje

da qui si vede il mare

zakon tu ne dovoljuje vožnje

la legge non permette di guidare qui

dokumenti naj bi bili že tu

i documenti dovrebbero essere già qui

avto ne bo zapeljal tu skozi

la macchina non passerà per di qui