Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tramvayı“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

trampa: Nomen
trama: Nomen
tramar: Transitives Verb
tramoya: Nomen
tramitación: Nomen
tramoyar: Transitives Verb
tramitar: Transitives Verb
trampear: Intransitives Verb
tramposo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
tramilla: Nomen
trampero: Nomen
tramazón: Nomen
transmontano: Adjektiv und Adverb
trampuliña: Nomen
tramoyista: Nomen
tramontana: Nomen
tramp: Nomen
tramo: Nomen

Meintest du vielleicht: tramoya , tramar , trama , trampa , tramitación , tramp , tramo , tramontana , tramoyista , trampuliña , tramontano , tramazón , trampero , tramilla , tramposo , trampear , tramitar und tramoyar

trampa [ˈtrampa] SUBST f

1. trampa (para personas, animales):

Falle f

poner una trampa

eine Falle aufstellen

poner una trampa a un animal

einem Tier eine Falle stellen

ponerle una trampa a alguien

jdm eine Falle stellen

caer en la trampa (animal)

in die Falle gehen

caer en la trampa (persona)

2. trampa (trampilla):

trampa THEAT

3. trampa (del mostrador):

(Ladentisch)klappe f

4. trampa:

trampa (engaño)

trampa (en los juegos)

Mogelei f ugs

hacer trampa (engañar)

hacer trampa (jugando)

hacer trampa (jugando)

hacer trampa (en el deporte)

sin trampa ni cartón

hecha la ley hecha la trampa Sprichw

jedes Gesetz hat sein Hintertürchen

5. trampa ugs (deuda):

Schuld f

trama [ˈtrama] SUBST f

1. trama (de hilos):

Schuss m

2. trama LIT:

3. trama (intriga):

Intrige f

Komplott nt

tramar [traˈmar] VERB trans

1. tramar:

tramar (traición, enredo)

tramar (traición, enredo)

tramar (intriga)

tramar (intriga)

tramar (complot)

tramar (plan, jugarreta)

¿qué estará tramando?

was hat er/sie nur vor?

¿qué estará tramando?

was führt er/sie nur im Schilde?

está tramando algo contra su vecina

er/sie führt etwas gegen seine/ihre Nachbarin im Schilde

aquí se está tramando algo

hier ist etwas im Gange

2. tramar (tejidos):

tramoya [traˈmoɟa] SUBST f

1. tramoya THEAT:

Bühnenmaschinerie f

2. tramoya (engaño):

Betrug m

tramitación [tramitaˈθjon] SUBST f

1. tramitación (de negocio):

tramitación

tramitación

Durchführung f

tramitación del concurso HANDEL

Konkursabwicklung f

tramitación de pagos

Abwicklung des Zahlungsverkehrs

2. tramitación (de asunto):

tramitación

(amtliche [o. behördliche] ) Erledigung f

3. tramitación (de expediente):

tramitación

gastos de tramitación

Bearbeitungsgebühren f pl

mi pasaporte está en tramitación

mein Pass ist in Bearbeitung

tramoyar [tramoˈɟar] VERB trans Perú, Ven

tramitar [tramiˈtar] VERB trans

1. tramitar (negocio):

2. tramitar (asunto):

amtlich erledigen [o. in die Wege leiten]

3. tramitar (expediente):

tramitar un despacho de aduanas

ein Zollverfahren durchführen

tramitar una factura

eine Rechnung bearbeiten

tramitar el pago de un cheque

einen Scheck einlösen

tramitar una reclamación

eine Reklamation bearbeiten

está tramitando el divorcio

er/sie hat die Scheidung eingereicht

trampear [trampeˈar] VERB intr

1. trampear ugs (estafar):

2. trampear (de penuria):

sich Dat in der Not zu helfen wissen

3. trampear (ir tirando):

sich durchbeißen

sich durchschlagen

I . tramposo (-a) [tramˈposo, -a] ADJ

tramposo (-a)

II . tramposo (-a) [tramˈposo, -a] SUBST m (f)

1. tramposo (estafador):

tramposo (-a)

Schwindler(in) m (f)

tramposo (-a)

Betrüger(in) m (f)

2. tramposo:

tramposo (-a) (en los juegos)

Falschspieler(in) m (f)

tramposo (-a) (en los juegos)

Mogler(in) m (f) ugs

tramposo (-a) (que marca las cartas)

Zinker(in) m (f)

tramilla [traˈmiʎa] SUBST f

trampero [tramˈpero] SUBST m

Trapper m

Fallensteller m

tramazón [tramaˈθon] SUBST f AmC

1. tramazón (enredo):

2. tramazón (gresca):

Krach m

Gezänk nt

transmontano (-a) [transmon̩ˈtano, -a], trasmontano (-a) [trasmon̩ˈtano, -a] ADJ

transmontano (-a)

jenseits der Berge

transmontano (-a)

trampuliña [trampuˈliɲa] SUBST f RDom

trampuliña

trampuliña

Betrug m

tramoyista [tramoˈɟista] SUBST mf

1. tramoyista THEAT:

Bühnenarbeiter(in) m (f)

2. tramoyista (mentiroso):

Betrüger(in) m (f)

tramontana [tramon̩ˈtana] SUBST f

1. tramontana:

tramontana (viento)

tramontana (dirección)

Norden m

perder la tramontana

die Orientierung verlieren

2. tramontana (vanidad):

tramp [tramp ] SUBST m NAUT

tramo SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tramo (m) de carretera

Straßenabschnitt m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina