Übersetzungen für „azil“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

añil [aˈɲil] SUBST m

1. añil BOT:

añil

Indigopflanze f

2. añil (color):

añil

Indigoblau nt

ágil [ˈaxil] ADJ

1. ágil (de movimiento):

ágil

flink

ágil

gewandt

2. ágil (mental):

ágil

geistig agil [o. rege]

3. ágil (hábil):

ágil

geschickt

en estilo ágil

in gutem Stil

azar [aˈθar] SUBST m

1. azar (casualidad):

azar

blinder Zufall m

juegos de azar

Glücksspiele nt pl

elegir al azar

aufs Geratewohl aussuchen

di con él por azar

ich traf ihn zufällig

2. azar (imprevisto):

azar

Missgeschick nt

los azares de la vida

die Wechselfälle des Lebens

azud [aˈθuð ] SUBST m

1. azud (aceña):

azud

Wassermühle f

2. azud (presa):

azud

Flussdamm m

azor [aˈθor] SUBST m ZOOL

azor

(Hühner)habicht m

rail [rrai̯l] SUBST m, raíl [rraˈil] SUBST m

rail

Schiene f

rail (riel)

Laufschiene f

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

vil [bil] ADJ

1. vil (malo):

vil

gemein

vil

schlecht

2. vil (bajo):

vil

niederträchtig

vil

hinterlistig

vil

schäbig

motivo vil t. JUR

niedriger Beweggrund

3. vil (infame):

vil

verwerflich

vil

schändlich

sil [sil] SUBST m BERGB

sil

Ocker m

juil [xwil] SUBST m Méx ZOOL

juil

karpfenähnlicher Fisch, der in den Seen um Mexiko-Stadt vorkommt

si el juil no abriera la boca, no lo pescarían Sprichw

Schweigen ist Gold

ovil [oˈβil] SUBST m

ovil

Pferch m

edil [eˈðil] SUBST m geh

edil

Ratsherr m

edil

Stadtrat m

kril, krill [kril] SUBST m BIO

kril

Krill nt

dril [dril] SUBST m

1. dril (tela):

dril

Drill(ich) m

2. dril ZOOL (mono):

dril

Drill m

anal [aˈnal] ADJ MED

anal

anal

aval [aˈβal] SUBST m HANDEL, JUR

aval

Wechselbürgschaft f

aval

Aval m

aval bancario

Bankbürgschaft f

aval de un cheque

Scheckbürgschaft f

aval consorcial

Konzernbürgschaft f

aval de crédito

Kreditbürgschaft f

aval de Estado

Staatsgarantie f

aval sobre una letra de cambio

Avalakzept m

aval de pago

Zahlungsbürgschaft f

I . añal [aˈɲal] ADJ

1. añal (anual):

añal

jährlich

2. añal (cordero, becerro, carnero):

añal

einjährig

II . añal [aˈɲal] SUBST m

1. añal (cordero, becerro, carnero):

añal

Jährling m

2. añal (ofrenda):

añal

Jahrestagsopfer nt für einen Toten

arel [aˈrel] SUBST m LANDW

arel

Weizensieb nt

arel

Kornsieb nt

azul ADJ

Benutzereintrag

azul (triste) LatAm

traurig

azul (triste) LatAm

betrübt

azul (triste) LatAm

melancholisch

útil SUBST

Benutzereintrag

útiles (mpl) escolares

Schulsachen fpl