R. S. V. P. im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für R. S. V. P. im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

R. S. V. P. (en correspondencia)

R. S. V. P.

RSVP

Übersetzungen für R. S. V. P. im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

RSVP

R. S. V. P. esp LatAm

Übersetzungen für R. S. V. P. im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

V, v SUBST f [be, be ˈkorta, be ˈtʃika, be peˈkeɲa o Esp ˈuβe]

1. V (the letter):

V

V

V

v

2. V → varón

V

M

V

male

3. V → versus

V

v

V

vs

V

versus

4. V → verso

V

v

V

verse

Siehe auch: versus, verso, varón², varón¹

versus PRÄP

versus

versus

versus

against

verso SUBST m

1.1. verso LIT (línea):

verso

line

verso

verse

1.2. verso LIT (poema):

verso

poem

1.3. verso LIT (género):

verso

verse

en verso

in verse

el verso y la prosa

poetry and prose

2. verso (de una página):

verso

verso

verso

back

3. verso RíoPl ugs (mentira):

es todo verso

it's all lies

hacerle el verso a alg. RíoPl

to try to con sb ugs

hacerle el verso a alg. RíoPl

to spin sb a yarn ugs

varón² SUBST m

varón (niño)

boy

varón (hombre)

man

varón (hombre)

male

tiene tres varones y una niña

she has three boys and a girl

¿qué tuvo? — un varoncito

what did she have? — a little boy

especificar sexo: varón o hembra

specify sex: male or female

el marido es un santo varón

her husband's a saint ugs

varón¹ ADJ

varón

male

un hijo varón

a son

P SUBST m

Po → paseo

Siehe auch: paseo

paseo SUBST m

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? ugs

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off ugs

mandar a alg. a paseo ugs

to tell sb to get lost ugs

¡vete a paseo!

get lost! ugs

¡vete a paseo!

go to hell! sl

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo LatAm (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

p. SUBST f

p. → página

p.

p

p.

page

Siehe auch: página

página SUBST f

1. página (de un libro):

página

page

volver o CSur dar vuelta la página

to turn the page

los ejercicios de la página cinco

the exercises on page five

en la página siguiente

on the next page

en la página siguiente

overleaf

2. página (episodio):

página

chapter

una página gloriosa de nuestra historia

a glorious chapter in our history

P, p [pe] SUBST f (the letter)

P

P

P

p

P. SUBST m

P. → Padre

P.

Fr

P.

Father

R, r [ˈere] SUBST f

1. R (the letter):

R

R

R

r

2. R → retirado

General Tercedor Sánchez (R)

General Tercedor Sánchez (ret)

Siehe auch: retirado

retirado (retirada) ADJ

1.1. retirado lugar/casa:

retirado (retirada)

remote

retirado (retirada)

out-of-the-way

(retirado de algo) una casa retirada de la carretera

a house set back from the road

en un barrio retirado del centro

in an outlying district

en un barrio retirado del centro

in an area some distance from the center

1.2. retirado vida:

retirado (retirada)

secluded

retirado (retirada)

quiet

2. retirado (jubilado):

retirado (retirada)

retired

R/

R/ → remite

Siehe auch: remite

remite SUBST m

1. remite (persona):

remite

sender

2. remite (dirección):

remite

return address

olvidé poner el remite en el sobre

I forgot to put the return address o my name and address on the envelope

p/cta.

p/cta. → por cuenta

s/c.

1. s/c. → su cargo

2. s/c. → su cuenta

S, s [ˈese] SUBST f

1. S (the letter):

S

S

S

s

2. S → segundo

S

sec.

S

second

3. S → Sur

S

S

S

South

4. S (Period):

11-S (en EE. UU.)

9/11

11-S (en Chile)

deposition of President Allende 1973

Siehe auch: segundo³, segundo², segundo¹

segundo³ SUBST m

1. segundo (de tiempo):

segundo

second

no tardo ni un segundo

I won't be a second

un segundo, ahora te atiendo

just a second and I'll be with you

2. segundo (medida de ángulo):

segundo

second

segundo² (segunda) SUBST m (f)

segundo (segunda)

deputy

segundo (segunda)

second-in-command

segundo¹ (segunda) ADJ

1. segundo (ordinal):

segundo (segunda)

second

(segundo plano) en un segundo plano está …

in the background is …

quedar relegado a un segundo plano

to be pushed into the background

2. segundo categoría/clase:

segundo (segunda)

second

R. S. V. P. im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für R. S. V. P. im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

V, v [ˈu·βe] SUBST f

V

V, v

V de Valencia

V as in Victor

R.A.E. [ˈrra·e] SUBST f

R.A.E. ABBR Real Academia Española

R.A.E.

Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

R, r [ˈe·rre] SUBST f

R

R

R

r

R de Ramón

R as in Romeo

P, p [pe] SUBST f

P

P

P

p

P de París

P as in Papa

s/n

s/n ABBR sin número

s/n

no street number

S, s [ˈe·se] SUBST f

S

S, s

S de Soria

S as in Sierra

S. [san]

S. ABBR San

S.

St