Übersetzungen für música coral im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

música coral SUBST f

- Feedback zu música coral

música coral

Übersetzungen für música coral im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

música¹ ADJ Méx ugs

- Feedback zu música

1. música [ser] (antipático):

mean ugs

no seas música, préstame tus apuntes

don't be mean, lend me your notes

2. música [ser] (negado):

música para algo

hopeless at sth ugs

de veras que eres música para bailar

you really are hopeless at dancing o a hopeless dancer

músico (música) SUBST m (f)

- Feedback zu músico

músico (música) (compositor)

músico (música) (instrumentista)

música² SUBST f

- Feedback zu música

1. música MUS:

pon algo de música

put some music on

música en directo o en vivo

una banda de música

una música muy pegadiza

a very catchy piece of music

a los 20 años se dedicó a hacer música

she took up music when she was 20

no sabe leer música

she can't read music

letra y música de una canción

lyrics and music of a song

puso música a los versos de Machado

he set Machado's poetry to music

la música amansa las fieras

music has a great calming effect

la música amansa las fieras

music calms the nerves

irse con la música a otra parte ugs vámonos con la música a otra parte

let's go somewhere else o get out of here ugs

vete con la música a otra parte

sonar a/ser música celestial ugs

to be music to one's ears

2. música Chil ugs (armónica):

coral¹ ADJ

- Feedback zu coral

coral² SUBST m

- Feedback zu coral

1.1. coral ZOOL:

1.2. coral (en joyería):

una pulsera de coral(es)

a coral bracelet

1.3. coral:

color coral

color coral

coral-colored Am

color coral

coral-coloured Brit

2. coral MUS (composición):

coral³ SUBST f

- Feedback zu coral

1. coral MUS (coro):

2. coral ZOOL:

Übersetzungen für música coral im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

música SUBST f

- Feedback zu música

1. música:

música (sonido)

música (partituras)

música folclórica

traditional music

música ratonera ugs

cabaret [or pub] music

música sacra

música de cámara

música ambiental

música ambiental

canned [or piped] music

música ligera

banda de música

caja de música

¡véte con la música a otra parte! ugs

get out of here!

tus palabras nos sonaron a música celestial

you were spouting nonsense

tener talento para la música

2. música (orquesta):

I.músico (-a) ADJ

- Feedback zu músico

músico (-a)

II.músico (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu músico

músico (-a)

músico (-a) (compositor)

músico ambulante

itinerant musician

I.coral ADJ

- Feedback zu coral

1. coral (color):

2. coral MUS:

II.coral SUBST m

- Feedback zu coral

1. coral tb. ZOOL:

2. coral (composición):

III.coral SUBST f (coro)

- Feedback zu coral

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es nuestro deber como director superar los desafíos idiosincrásicos que los coros de un solo género pueden plantear y crear música coral hermosa. amigoscoralistas.com.ve

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文