respeta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für respeta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.respetar VERB trans

1. respetar persona:

respetar

to respect

debes respetar a tus mayores

you should respect your elders o treat your elders with respect

se hizo respetar de o por todos

he won o gained everyone's respect

2. respetar:

respetar opinión/tradiciones

to respect

respetar ley/norma

to observe

respetar señal de tráfico

to obey

no se respetó su voluntad

his wishes were not respected

respetar el medio ambiente

to respect the environment

“respetad las plantas”

“please respect o be careful of the plants”

no respetan los límites de velocidad

they don't observe the speed restrictions

no respetan los límites de velocidad

they disregard the speed restrictions

reformaron el edificio respetando el diseño original

they renovated the building conserving the original design

II.respetarse VERB vpr

respetarse refl:

respetarse

to respect oneself

respetarse

to have self-respect

¿cómo te van a respetar los demás si tú mismo no te respetas?

how can you expect people to respect you if you have no self-respect yourself?

un abogado que se respete no haría eso

no self-respecting lawyer o no lawyer worth his salt would do that

una universidad que se respete no puede aceptar estas prácticas

no university worthy of the name can accept these practices

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

“respetar el arbolado”

“respect the woodland o the trees”

Übersetzungen für respeta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enforce law/regulation

hacer respetar

enforce ceasefire

hacer respetar

is nothing sacred any more?

¿ya no se respeta nada?

look up to

respetar

he swore to uphold the Constitution

juró respetar y defender la constitución

to respect sb's privacy

respetar la intimidad de alguien

to violate sb's privacy

no respetar la privacidad de alguien

they are responsible for the enforcement of the law

son responsables de hacer cumplir or respetar la ley

dishonor agreement/treaty

no respetar

respeta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für respeta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

respetar VERB trans

1. respetar (honrar):

respetar

to respect

hacerse respetar

to command respect

2. respetar (considerar):

respetar

to consider

3. respetar (cumplir):

respetar

to observe

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

hacerse respetar

to instill respect

Übersetzungen für respeta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stick by rules

respetar

respect

respetar

respeta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hacerse respetar

to instill respect

hacerse respetar

to command respect

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La principal secuela es la insuficiencia pulmonar (observable en 30 % - 70 % de los casos, sobre todo cuando no se respeta la relación balón-anillo antes mencionada).

www.scielo.edu.uy

Respeta los turnos de juego, no se engolosine con una maquina o juego, recuerda que hay muchos que también desean jugar.

geekandchic.cl

El amor bobo desaparecerá y se encontrará la muchacha cuyo carácter uno admira y respeta, cuyos gustos son semejantes a los de uno y por cuya camaradería uno ha suspirado.

www.clubdeexploradores.org

Respeta la decisión de los futbolistas, porque oficialmente debió iniciar el lunes, día donde sí espera que vuelvan al cubil.

www.elsalvador.com

Es tan dañino como la morriña, no respeta edad, color ni tamaño.

revistaenlace.simas.org.ni

Si bien la ciudad cuenta con un plan rector urbano al año 2020, el mismo no se respeta.

www.campolitoral.com.ar

En este tipo de países existe una situación de confesionalidad encubierta, en donde no se atiende a la existencia de otras religiones aunque se las respeta.

www.planetaholistico.com.ar

Al toro se le respeta y se le admira, se admira su bravura y su determinación a no dejarse someter ni matar.

divagandodivagando.blogspot.com

Respeta y sigue a los hombres piadosos, mas no a los santurrones.

www.cancionesdelayer.com

Cuando el entorno no respeta la imagen que uno tiene, nos resentimos por dentro, nuestra sensibilidad brama.

www.dominicos.org