trayecto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trayecto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

trayecto SUBST m

1. trayecto (viaje):

trayecto

journey

nos fue contando chistes todo el trayecto

he told us jokes the whole journey

el tren cubría el trayecto Madrid-Barcelona

the train was traveling between Madrid and Barcelona

2. trayecto (ruta):

¿qué trayecto hace este autobús?

which route does this bus take?

¿qué trayecto hace este autobús?

which way does this bus go?

final de trayecto

end of the line

decidió probar un trayecto nuevo

he decided to try a new route o way

3. trayecto (trayectoria):

trayecto

trajectory

trayecto

path

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

podrán efectuar el trayecto en menos de media hora

they will be able to make the journey in less than half an hour

ya hemos recorrido más de la mitad del trayecto

we have already covered o done more than half the distance

cubrir etapa/distancia/trayecto

to cover

Übersetzungen für trayecto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ply ship/plane/bus:

hacer el trayecto

taxi ride

trayecto m en taxi

haul

trayecto m

a long haul wörtl (long journey)

un trayecto largo

I had to stand up all the way

tuve que ir de pie todo el trayecto

I had to stand up all the way

tuve que ir parado todo el trayecto LatAm

a 20-mile journey , a journey of 20 miles

un viaje or trayecto de 20 millas

the path of the sun

el recorrido or el trayecto del sol

trayecto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trayecto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

trayecto SUBST m

trayecto (trecho)

distance

trayecto (ruta)

route

trayecto (recorrido)

itinerary

final de trayecto

end of the line

Übersetzungen für trayecto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

path

trayecto m

to ply a route

hacer un trayecto

to ply between Paris and Lyon

hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

to shave 20 minutes off the journey

reducir el trayecto en 20 minutos

haul

trayecto m

way

trayecto m

all the way (the whole distance)

todo el trayecto

to have a (long) way to go

tener aún un (largo) trayecto por recorrer

run (of train)

trayecto m

to do Barcelona to Geneva in seven hours

cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

trayecto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

final de trayecto

end of the line

hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

to ply between Paris and Lyon

tener aún un (largo) trayecto por recorrer

to have a (long) way to go

reducir el trayecto en 20 minutos

to shave 20 minutes off the journey

cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

to do Barcelona to Geneva in seven hours

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De esta manera los pasajeros tendrían que abonar un destino antes del trayecto final del día viernes.

www.canal10.gov.ar

Supongo que a otras tantas se les facilitarán ahora trayectos que solían estar llenos de escollos y largas listas de espera.

www.cubacontemporanea.com

En el trayecto que hay entre la escuela a la que asiste su primer hijo y su casa, se movió de la misma manera.

www.elpuercoespin.com.ar

La promoción de la salud en el trabajo debería comenzar en el mismo trayecto al trabajo.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Durante sus trayectos, ambas mujeres no sólo conocerán en detalle el territorio sino que aprenderán a reconocerse a sí mismas.

www.pochoclos.com

Durante el trayecto en avión vemos como el paisaje va cambiando.

www.callejeandoporelmundo.com

Los competidores deberán sortear un desnivel negativo de 350 metros durante el trayecto de casi 3 kilómetros que comprende el tercer especial.

www.polideportivonews.com.ar

Este año, en abril, hice 63 km y si bien la distancia era menor creo que parí más el trayecto.

blogsdelagente.com

Y he tenido la fortuna de haber ganado muchos grandiosos a lo largo de mi trayecto hasta el momento.

xtinaargentina.blogspot.com

Cuando vas al baño en tu casa, te vas desabrochando el pantalón y bajando los pantalones en el trayecto hasta que llegás.

www.revistacotorra.com.ar