cielos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cielos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cielo [ˈθĭelo] SUBST m

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    clamar al cielo fig
    gridare vendetta
    tocino de(l) cielo
    ≈ dolce a base di rosso d’uovo e sciroppo
    explotación a cielo abierto
    coltivazione f a giorno

    Übersetzungen für cielos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    cielos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    ¡cielos!, ¡cielo santo!
    santo cielo!
    estar en el séptimo cielo fig
    essere al settimo cielo
    llovido (o caído) del cielo
    piovuto dal cielo
    se me ha ido el santo al cielo fig
    me ne sono completamente dimenticato
    ser una bendición (de Dios o del cielo) fig
    essere una benedizione
    clamar al cielo fig
    gridare vendetta
    el cielo se cubre (de nubes)
    il cielo si copre di nuvole
    poner el grito en el cielo
    reclamare apertamente
    he removido cielo y tierra para encontrarlo fam
    mi sono dannata l’anima per trovarlo
    poner el grito en el cielo
    gridare allo scandalo

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    Los cielos se antojan rebeldes, las nubes algodonosas, los amaneceres intensos.
    davidmunilla.desnivel.com
    Pero a lo largo del dia las nubes altas tipos cirros adornaran los cielos malagueños.
    blogs.diariosur.es
    Caras como resúmenes de nubes para expresar la intraducible travesía; mapas insuficientes y confusos donde se hunden los cielos y emergen los abismos.
    www.letropolis.com.ar
    Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.
    www.arabespanol.org
    Los cielos claros, monótonos y con neblina son los mejores.
    cienojetes.com
    Ni mucho menos como un milagro de los cielos o de ultratumba.
    www.cofadeh.org
    Todo esto tú lo animas, y la mesnada de los cielos ante ti se prosterna.
    www.dudasytextos.com
    Dichos procesos son por lo tanto un paso intermedio entre los círculos inmutables de los cielos y los simples movimientos lineales de los elementos terrestres.
    www.saber.golwen.com.ar
    Y para que la tenga colmada, y no como yo pienso que la merece, sino como se la quieren dar los cielos...?
    users.ipfw.edu
    Nos tenía a todos fascinados, bajando de los cielos con la solución ideal para alegrar nuestros bocadillos de la merienda.
    blog.midiadia.com

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    "cielos" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste