consigo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consigo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.consigo [konˈsiɣo] PRON

consigo

con sé

II.consigo [konˈsiɣo] VERB trans

consigo → conseguir

Siehe auch: conseguir

conseguir [konseˈɣir] VERB trans

1. conseguir (lograr):

conseguir

riuscire a

2. conseguir (obtener):

conseguir

ottenere

3. conseguir (alcanzar):

conseguir

raggiungere

conseguir [konseˈɣir] VERB trans

1. conseguir (lograr):

conseguir

riuscire a

2. conseguir (obtener):

conseguir

ottenere

3. conseguir (alcanzar):

conseguir

raggiungere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

traer consigo

portare con sé

Übersetzungen für consigo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

procurarsi

conseguir, procurarse

riscuotere fig

conseguir, obtener

rimediare fam

conseguir

riuscire nel proprio intento

conseguir su objetivo

portarsi

llevar consigo

appresso

consigo

non cavare un ragno dal buco

no (conseguir) salir adelante

consigo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

llevar consigo

portare con sé

no tenerlas todas consigo (no estar tranquilo) fam

non essere molto tranquillo

no tenerlas todas consigo (no estar seguro)

non essere totalmente sicuro

traer consigo

portare con sé

conseguir un total de 5 puntos, conseguir 5 puntos en total

totalizzare 5 punti

tratar de conseguir por todos los medios

fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)