dijo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dijo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

dijo [ˈdixo]

    dijo → decir

    Siehe auch: decir

    I.decir [deˈθir] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen
    decir
    dire
    querer decir
    voler dire
    decir entre (o para) sí
    dire fra sé
    decir misa
    dire messa
    decir que sí/no
    dire di sì/di no
    ¿cómo se dice “bistecca” en español?
    come si dice “bistecca” in spagnolo?
    dar que decir
    far parlare di sé
    ¡dímelo a mí!
    a me lo dici?
    es decir
    cioè
    es mucho decir
    è tutto dire
    ni que decir tiene que
    si capisce che
    no es rico, que digamos
    non si può dire che sia ricco
    ¡no me digas!
    non mi dire!
    por así decirlo
    per così dire
    ¿qué me dices de …?
    che ne dici di …?
    ¿qué quieres que te diga?
    cosa vuoi che ti dica?
    ¡quién lo diría!
    chi l’avrebbe detto!
    usted dirá
    dica Lei!
    y que lo digas
    lo dica pure
    ya decía yo que
    lo dicevo io che …
    ya es decir
    vorrà pur dire qc
    se dice que
    si dice che
    usted dirá
    dica Lei!
    ¡diga!, ¡dígame! TEL
    pronto!

    II.decir [deˈθir] SUBST

      I.decir [deˈθir] VERB trans

      Verbtabelle anzeigen
      decir
      dire
      querer decir
      voler dire
      decir entre (o para) sí
      dire fra sé
      decir misa
      dire messa
      decir que sí/no
      dire di sì/di no
      ¿cómo se dice “bistecca” en español?
      come si dice “bistecca” in spagnolo?
      dar que decir
      far parlare di sé
      ¡dímelo a mí!
      a me lo dici?
      es decir
      cioè
      es mucho decir
      è tutto dire
      ni que decir tiene que
      si capisce che
      no es rico, que digamos
      non si può dire che sia ricco
      ¡no me digas!
      non mi dire!
      por así decirlo
      per così dire
      ¿qué me dices de …?
      che ne dici di …?
      ¿qué quieres que te diga?
      cosa vuoi che ti dica?
      ¡quién lo diría!
      chi l’avrebbe detto!
      usted dirá
      dica Lei!
      y que lo digas
      lo dica pure
      ya decía yo que
      lo dicevo io che …
      ya es decir
      vorrà pur dire qc
      se dice que
      si dice che
      usted dirá
      dica Lei!
      ¡diga!, ¡dígame! TEL
      pronto!

      II.decir [deˈθir] SUBST

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        huelga decir
        è inutile dire

        Übersetzungen für dijo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        dijo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        (poner o decir) ce por be
        (prendere o dire) fischi per fiaschi fam
        no decir esta boca es mía fig
        non aprir bocca
        decir en (o a) la cara
        dire in faccia
        decir a/c para su capote fig
        parlare fra sé
        me lo dijo uno
        me la detto uno [or qualcuno]
        en primer lugar quiero decir que
        premetto che
        me atrevería a decir que …
        oserei dire che …
        no decir esta boca es mía
        fare scena muta fig
        de repente me dijo: - “¿quieres venir conmigo?”
        a un certo punto mi fa: - „vuoi venire con me?“
        decir a alg que haga a/c
        dire a qn di fare qc

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Spanisch
        Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.
        diarioelamanecer.com
        Y apenas salieron se desmayó tras bambalinas, dijo.
        tiempo.infonews.com
        Son inaplazables las tareas de infraestructura y logística, las dos tienen que avanzar a estándares de clase mundial para aprovechar el tratado, dijo.
        www.recalca.org.co
        Dijo que se mantendrá el programa alimentario emergente fondeado con recursos estatales, aun cuando el gobierno federal no ha destrabado fondos.
        necesitodetodos.org
        Y uno casi con lagrimas le miró al otro y dijo: chapuceado.
        www.cristianas.com
        Es simplemente la evaluación de módulos de la práctica final obligatoria, dijo.
        www.letrap.com.ar
        Le pregunté si seguía teniéndolos mofletes colorados y me dijo que si....
        esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com
        Me dijo en numerosas ocasiones, cuélga te de tu propia teja.
        fotonica.tv
        También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.
        iipdigital.usembassy.gov
        De igual forma, en la planilla de regidurías, dijo que las mujeres deben ser tomadas en cuenta porque suman votos.
        notitux.blogspot.com

        Wörterbuch durchsuchen

        Spanisch

        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste