empezando im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empezando im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

empezar [empeˈθar] VERB trans intr

empezar

cominciare, iniziare

empezar a [+inf]

cominciare a [+inf]

para empezar

tanto per cominciare

empezando por …

iniziando da …

ya empezamos

e si ricomincia

Übersetzungen für empezando im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sgambettare

empezar a andar

ricominciare

volver a empezar

ricominciare da zero

volver a empezar de cero

essere agli inizi

estar empezando

cominciare

empezar [a…|a…]

cominciare a fare qc

empezar a hacer a/c

balbettare (bambino)

empezar a hablar

incominciare

empezar [a…|a…]

mi tocca ricominciare tutto daccapo

tengo que volver a empezar desde el principio

ingranare

empezar a ir bien, marchar bien

partire in quarta fig

empezar con ímpetu

partire fig

partir, empezar

empezando Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

empezar con buen pie

cominciare con il piede giusto

empezar a [+inf]

cominciare a [+inf]

para empezar

tanto per cominciare

empezando por …

iniziando da …

comenzar (o empezar) la casa por el tejado fig

cominciare la casa dal tetto

empezar a (en perífrasis verbales y locuciones)

cominciare a

empezar (o partir) de cero fig

partire da zero

tengo que volver a empezar desde el principio

mi tocca ricominciare tutto daccapo

empezar a ir bien, marchar bien

ingranare

volver a empezar con a/c, volver a ponerse con a/c

rimettere mano a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Empezando por la salud, pero para poder gozar de buena salud hay que saber que hace daño comer cosas grasientas, beber alcohol, fumar?

mariobunge.com.ar

Los hay de profesionales que son casi eminencias en el tema y otros que estamos empezando en esto de los blogs profesionales.

www.chicadospuntocero.com

Me estaba empezando a acatarrar.

generofluido.wordpress.com

Estoy empezando a verlo como spam, por lo que les recomiendo vean este vídeo y se dejen de melosidades pastelosas.

laguaridadelbuho.wordpress.com

No hay duda que la viveza criolla se está empezando a manifestar en estos momentos.

crashoil.blogspot.com

Para el ideólogo austríaco es necesario que el pueblo pueda escribir su constitución, empezando por su parte económica y monetaria.

www.luzdelevante.com

Empezando por el principio, así es como se ve el libro con la sobrecubierta.

perdidaenunmundodelibros.blogspot.com

Empezando por el viernes, los jóvenes tuvieron la oportunidad de prestar un servicio a lugares muy necesitados, una casa hogar, un asilo y un desayunador.

www.maristas.org.mx

Estoy empezando a virtualizar en mi empresa, con la crisis estoy tratando de hacerlo todo de forma gratuita y sin subcontratar.

www.ajpdsoft.com

Ahora nos encontramos con una serie de marrones putrefactos, que, con la crisis, están empezando a explosionar y apestar.

www.miguelnavascues.com