sangre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sangre im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

sangre [ˈsaʊgre] SUBST f

    sangrar [saʊˈgrar] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    transfusión de sangre
    trasfusione f di sangue
    donante de sangre
    donatore, -trice m/f di sangue

    Übersetzungen für sangre im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    sangre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    donación de sangre/de órganos MED
    donazione f di sangue/di organi
    lo lleva en la sangre fig
    ce l’ha nel sangue
    no llegará la sangre al río fig
    non succederà niente
    la sangre se le subió a la cabeza fig
    gli è andato il sangue alla testa
    no tener sangre en las venas fig
    non avere il sangue nelle vene
    banco de sangre/de semen MED
    banca f del sangue/del seme
    ≈ embutido de sangre de cerdo
    sanguinaccio
    se me hiela la sangre en las venas
    mi si gela il sangue nelle vene
    sangre f de la propia sangre
    carne della propria carne fig
    ≈ asociación italiana de donantes de sangre
    AVIS

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    Argentinos y no europeos occidentales imperiales, colonizadores a sangre y fuego de almas y continentes.
    memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
    Cuando usted come, los triglicéridos se combinan con una proteína en su sangre para formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.
    www.contusalud.com
    Cuatro válvulas para prevenir el retroceso de la sangre: la aórtica, pulmonar, mitral y la tricúspide.
    www.uchicagokidshospital.org
    Como arroyo que fluye entre los légamos, su sangre es tarda, perezosa, fría.
    santosnegron.tripod.com
    Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas.
    www.textosypretextos.com.ar
    Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.
    politicacolombiana2013.wordpress.com
    Finalmente, y con la sobrasada que nos quede, mancharemos un poquito la lechuga, dando el efecto de sangre.
    www.midulcetentacion.es
    El paciente refiere diez deposiciones diarreicas acuosas con moco y sin sangre.
    www.scielo.sa.cr
    Las válvulas dañadas o debilitadas pueden permitir que la sangre fluya de nuevo y se acumulan en la vena, por lo que es varicosa.
    saludestetica.org
    Lo de oler la sangre humana a 50 kms...no se no soy entomólogo, pero lo dudo.
    elzo-meridianos.blogspot.com

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    "sangre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste