vendrá im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vendrá im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

venir [beˈnir] VERB intr

1. venir:

venir

venire

venir por (a por) a/c

venire a prendere qc

2. venir (origen):

venir

venire [de…|da…]

3. venir (volver):

venir

tornare

4. venir (llegar):

venir

arrivare

5. venir (en el periódico etc):

venir

esserci

6. venir:

me viene bien

per me va bene

me viene mal

per me non va bene

7. venir (prendas de vestir):

venir

stare

8. venir:

el año que viene (temporal)

l’anno prossimo

9. venir:

¡venga!

dai!

¿a qué viene eso?

ma perché?

no me vengas ahora con…

non venirmi a dire…

Wendungen:

venir a menos

impoverire

venir a menos fig

decadere

viene a ser lo mismo

è la stessa cosa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

venir en apoyo de alg

appoggiare qn

venir de perlas

venire a proposito

Übersetzungen für vendrá im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

andirivieni

ir y venir m

viavai

ir y venir m

chissà se verrà

quién sabe si vendrá

mi chiedo se verrà

me pregunto si vendrá

trascinarsi

prolongarse, venir de largo

essere come il cacio sui maccheroni scherz

venir como anillo al dedo

fare la spola (da un luogo all’altro)

ir y venir (de un sitio a otro)

vendrá Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

venir al pelo

andare a pennello

ir (o venir) a buscar

andare a prendere

venir por (a por) a/c

venire a prendere qc

venir como anillo al dedo

essere come cacio sui maccheroni

ir (o venir) a ver (a persona)

andare a trovare

no venir (o hacer) al caso

non c’entrare

venir al mundo

venire al mondo

venir de atrás SPORT

rimontare

venir en apoyo de alg

appoggiare qn

ir y venir (de un sitio a otro)

fare la spola (da un luogo all’altro)