Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „pongo“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . poner [poˈner] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. poner (suponer):

poner
supor
pon que no viene
suponho que não vem

6. poner (una expresión):

poner
fazer
poner mala cara
fazer cara feia

10. poner (instalar, añadir, escribir):

poner
pôr
poner un anuncio
pôr um anúncio
poner por escrito
pôr por escrito
poner la firma
assinar

11. poner (vestido, zapato):

poner
pôr

12. poner (teléfono):

poner
pôr

II . poner [poˈner] unreg VERB refl ponerse

Verbtabelle anzeigen

1. poner (vestido, zapato):

ponerse
pôr
ponte guapo
ponha-se bonito

2. poner ASTRO:

ponerse
pôr
el sol se pone por el oeste
o sol se põe no oeste

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
ficaram cheios de barro

4. poner (comenzar):

ponerse
começar
por la tarde se puso a llover
à tarde começou a chover

Beispielsätze für pongo

lo pongo en tus manos übtr
ponho em tuas mãos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Mi hijo hoy tiene conjuntivitis y me pongo un tanto nervioso cada vez que se lleva los dedos a los ojos.
unviajepersonal.wordpress.com
En cto pueda me pongo a hacer e iré congelando q si no me los como de una tajada.
www.objetivocupcake.com
Los doctores ayudan en un 50 % pero el otro 50 % lo pongo yo, es un trabajo en equipo en el que soy la capitana.
mujeresenelsigloxxi.blogspot.com
Y yo desde luego con estos calores que hace no me pongo una blazer.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Pero bueno, aunque sea telegráficamente, os pongo algunas cosas que he encontrado por ahí.
carloscarreter.com
Y ahora que me pongo a pensar, mi primer texto bloguero era de inspiración conurbana.
labarbarie.com.ar
Pongo la letra de la rola para estar preparado.
allanmar.blogspot.com
En la semana siempre necesito uno o dos almuerzos llenos de quínoa y legumbres (siempre les pongo cilantro, picante y limón).
nammura.com
Su fuselaje es de cuadernas al igual que sus alas, como podrán ver en las fotos que les pongo a consideración.
modelismocubano.com
Y sí, si pongo un trozo de tortilla de papas en un plato de café, seguro que como menos.
www.conexionbrando.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"pongo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste