Übersetzungen für „lávová“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

lahvový

lahvový

Flaschen-

lahvové pivo

Flaschenbier n

lakovat <perf na-, perf pře-, perf za-, -kuji>

lakovat

lackieren

lakovat fig

beschönigen

lakovat na růžovo

rosa(farben) lackieren

lávový

lávový

Lava-

lavina SUBST f

lavina

Lawine f

larva <-rev> SUBST f

larva

Larve f

larvy motýlů

Schmetterlingslarven pl

lavička <-ček, dim> SUBST f

lavička

Bänkchen n

lavičky v parku

Parkbänke pl

Karlova

Univerzita Karlova

Karls-Universität f

kávovar SUBST m

kávovar

Kaffeemaschine f

lávka <-vek> SUBST f

lávka

Steg m

lávka

Bank f

lavice SUBST f

lavice

Bank f

(Sitz-) školní lavice

Schulbank

trestná lavice SPORT

Strafbank

láva SUBST f GEOL

láva

Lava f

vdova SUBST f

vdova

Witwe f

znova, znovu <adv>

znova

von neuem, erneut

budova SUBST f

budova

Bau m

budova

Gebäude n

obnova SUBST f , obnovení SUBST n

obnova

Erneuerung f

obnova

Wiederherstellung f

obnova

Wiederinstandsetzung f

osnova SUBST f

osnova

Kett(en)faden m

osnova

System n

osnova (Weberei)

Plan m

osnova (Weberei)

Entwurf m

otcova, otcovo

otcova → otcův

Siehe auch: otcův

otcův

otcův

(des) Vaters

hlava SUBST f

hlava

Kopf m

hlava

Haupt n

hlava POL

Oberhaupt n

hlava POL

Kapitel n

hlava (Buch-)

Kopfende n

hlava (Bett-)

Nabe f

hlava (Rad-)

Kappe f

(Pilz-) na hlavu padlý

auf den Kopf gefallen

spotřeba na hlavu

Pro-Kopf-Verbrauch m

hlavu vzhůru!

Kopf hoch!

hlava na hlavě

Kopf an Kopf

hlava nehlava

blindlings

z toho mě hlava nebolí!

deswegen mache ich mir kein Kopfzerbrechen

hrát hlavou SPORT

köpfen

(Ball) kroutit hlavu

den Kopf schütteln

vešet hlavu

den Kopf hängen lassen

stoupnout do hlavy

zu Kopf(e) steigen

stát hlavu

Kopf und Kragen kosten

jde o hlavu

es geht um Kopf und Kragen

od hlavy k patě

von Kopf bis Fuß

nemá to hlavu ani patu

das hat weder Hand noch Fuß

napravit komu hlavu

jemandem den Kopf zurechtrücken

vzít si co do hlavy

sich et. in den Kopf setzen