Dabei lernen sie, wie Forschung funktioniert und wie sie selbst zu ihr beitragen.
Ziel des Experimentes ist es zu verstehen , wie Kinder Entscheidungen treffen , wenn es etwas zu gewinnen gibt .
Alle Preise im Gesamtwert von über 100 Euro, die die Kinder erspielen, können sie hinterher behalten und mit nach Hause nehmen.
www.wiso.uni-hamburg.deIn doing so they learn how research works and how they can contribute to it themselves.
The aim of the experiment is to understand how children come to a decision when there is something to win.
Of course, afterwards the children can keep and take home all prices totally worth over 100 Euros.
www.wiso.uni-hamburg.deDie Anregung griff GIZ-Projektleiter Ismail Al Baz auf :
„ Wir verstehen diese Konferenz als Anfang eines Prozesses , in dem es nicht nur um die Bewältigung des Klimawandels geht , sondern auch darum , neue Konzepte für die Zusammenarbeit mit der MENA-Region zu entwickeln . "
www.giz.deGIZ project manager Ismail Al Baz echoed his challenge :
‘We see this conference as the first stage in a process of overcoming climate change and also of developing new forms of cooperation with the MENA region.’
www.giz.deAntwort :
„ Für jemanden wie Sie , die es gut findet , von Fremden überall angefasst zu werden , ist es wahrscheinlich schwer zu verstehen , dass das nicht jedem so geht . “
Alternativ-Antwort:
www.deutschland-schwarzweiss.deReply :
“ For someone like you who enjoys being touched by strangers everywhere, it is probably hard to understand that not everyone feels that way. ”
Alternative Reply:
www.deutschland-schwarzweiss.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.