Übersetzungen für „mure“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

mule [mjuːl] SUBST (animal)

mule

mula f

I . muse [mjuːz] VERB intr

to muse (on sth)

meditar sobre a. c.

II . muse [mjuːz] SUBST

muse

musa f

I . mute [mjuːt] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MUS:

mute

surdina f

II . mute [mjuːt] VERB trans

mute (feelings, activities)

aplacar

mute (noise, sound)

abafar

III . mute [mjuːt] ADJ

mute

mudo(-a)

to remain mute

manter-se calado

mere [mɪr, Brit mɪəʳ] ADJ

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

mare [mer, Brit meəʳ] SUBST

mare

égua f

mire [maɪr, Brit ˈmaɪəʳ] SUBST

1. mire (swamp):

mire

lodo m

2. mire übtr:

mire

apuros m pl

I . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADJ

more

mais

more wine/grapes

mais vinho/uvas

a few more grapes

mais algumas uvas

some more wine

um pouco mais de vinho

II . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of ADV

more

mais

more beautiful than me

mais bonito do que eu

to drink (a bit/much) more

beber (um pouco/muito) mais

more than 10

mais de 10

to be more than happy to do sth

ter o maior prazer em fazer a. c.

III . more [mɔːr, Brit mɔːʳ] comp of PRON

more

mais

the more you eat, the more you get fat

quanto mais você come, mais você engorda

what more does he want?

que mais ele quer?

and what's more, ...

e além do mais ...

Siehe auch: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

Wissensecke: many vs. much

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

Wissensecke: many vs. much

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número

I . cure [ˈkjʊr, Brit ˈkjʊəʳ] VERB trans

1. cure:

cure MED, GASTRO

curar

2. cure leather:

cure

curtir

II . cure [ˈkjʊr, Brit ˈkjʊəʳ] VERB intr

cure

curar

cure meat, fish

defumar

III . cure [ˈkjʊr, Brit ˈkjʊəʳ] SUBST

cure

cura f

I . sure [ʃʊr, Brit ʃʊəʳ] ADJ

sure

seguro(-a)

for sure

com certeza

I'm not sure why/how

não tenho certeza f do porquê/como

to be sure of oneself

estar seguro de si mesmo

to be sure of sth

estar seguro de a. c.

to make sure (that) ...

certificar-se de ...

II . sure [ʃʊr, Brit ʃʊəʳ] ADV

sure

certamente

sure enough

de fato

I . lure [lʊr, Brit lʊəʳ] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atração f

lure

sedução f

2. lure:

lure (bait)

isca m

lure (decoy)

chamariz m

II . lure [lʊr, Brit lʊəʳ] VERB trans

lure

atrair

pure [pjʊr, Brit pjʊəʳ] ADJ

pure

puro(-a)

pure and simple

puro e simples