Übersetzungen für „[cage]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gage SUBST f

Gage

lucar <-aris> nt

Lage SUBST f

1. (örtlich)

Lage

situs <-us> m [urbis; montis; castrorum]

2. (Situation, Zustand)

Lage

condicio <-onis> f

Lage

status <-us> m [civitatis; agricolarum]

in der Lage sein, etw. zu tun

alqd facere posse

in einer verzweifelten Lage sein

in rebus desperatis esse

nach Lage der Dinge

pro re

nach Lage der Dinge

pro rei condicione [o. statu]

3. (Schicht)

Lage

corium nt

Rage SUBST f

Rage

furor <-oris> m

Sage SUBST f

Sage

fabula f

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

vage ADJ

vage

vagus [promissa]

Etage SUBST f

Etage

tabulatum nt

Frage SUBST f

1.

Frage

interrogatio <-onis> f

Frage

quaestio <-onis> f

jmdm. eine Frage stellen

quaerere alqd ex alqo

etw. in Frage stellen

alqd ad incertum revocare

etw. in Frage stellen

alqd in dubio ponere

ohne Frage

sine ulla controversia

ohne Frage

sine dubio

das ist noch die Frage

res in quaestionem venit

das ist (gar) keine Frage

hoc non dubium est

das ist (gar) keine Frage

hoc certum est

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

2. (Angelegenheit)

Frage

res <rei> f

Klage SUBST f

1. (Wehklage)

Klage

querela f

Klage

questus <-us> m

Klage

lamentatio <-onis> f

2. (Beschwerde)

Klage über

querela f de

Klage über

querimonia f Gen, de [de tantis iniuriis; acceptae cladis]

3. (Anklage)

Klage

accusatio <-onis> f

Klage gegen jmd. erheben

accusare alqm

Klage führen

queri

Plage SUBST f

Plage

vexatio <-onis> f

Plage

tormentum nt

Trage SUBST f

Trage

ferculum nt

Waage SUBST f

Waage

libra f

Cape SUBST nt

Cape

cappa f

Säge SUBST f

Säge

serra f

Alge SUBST f

Alge

alga f

Auge SUBST nt

1.

Auge

oculus m

mit bloßem Auge

nudis oculis

ein blaues Auge (Verletzung)

sugillatio <-onis> f

unter vier Augen

intra parietes privatos

unter vier Augen

secreto

vor aller Augen

palam

ich habe es mit eigenen Augen gesehen

his oculis egomet hoc vidi

vor Augen haben

in conspectu [o. ante oculos] habēre

jmdm. etw. vor Augen führen

ob oculos (pro)ponere

soweit das Auge reicht

quā visus est

im Auge behalten

curae esse

in die Augen springen

sub oculos cadere

die Augen sind größer als der Magen

oculi avidiores sunt quam venter

vier Augen sehen mehr als zwei

plus vident oculi quam oculus

2. (auf Würfel)

Auge

punctum nt

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Argusaugen

Enge SUBST f

Enge

angustiae fpl

jmd. in die Enge treiben

alqm in angustias compellere

rege ADJ

rege

agilis

rege Beteiligung

frequentia

Fuge SUBST f

aus den Fugen gehen

dilabi

Loge SUBST f THEAT

Loge

podium nt

Lüge SUBST f

Lüge

mendacium nt

jmd. Lügen strafen

mendacii coarguere alqm