Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „werpen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

serpent: Nomen
deepen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
reopen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
weaken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
herpes: Nomen
were: Verb
weren't
sharpen: Transitives Verb
cheapen: Transitives Verb
steepen: Intransitives Verb
weekend: I. Nomen II. Intransitives Verb
weeper: Nomen

Meintest du vielleicht: serpent , were , herpes , weeper , weaken , reopen , deepen , weekend , steepen , cheapen , sharpen und weren't

serpent [ˈsɜ:pənt, Am ˈsɜ:r-] SUBST liter

wąż m

I . deepen [ˈdi:pən] VERB trans a. übtr

pogłębiać [perf pogłębić]

II . deepen [ˈdi:pən] VERB intr

1. deepen (become deeper):

pogłębiać [perf pogłębić] się

2. deepen (increase):

wzrastać [perf wzrosnąć]

3. deepen liter (become darker):

ciemnieć [perf ś-]

it was deepening

4. deepen sound, voice:

obniżać [perf obniżyć] się

I . reopen [ˌri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VERB trans

1. reopen shop:

ponownie otwierać [perf otworzyć]

2. reopen negotiation, war:

wznawiać [perf wznowić]

3. reopen JUR:

to reopen a case

wznawiać [perf wznowić] sprawę

II . reopen [ˌri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VERB intr

reopen theatre

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy sezon

reopen school

rozpoczynać nowy rok szkolny

I . weaken [ˈwi:kən] VERB intr

słabnąć [perf o-]

II . weaken [ˈwi:kən] VERB trans

osłabiać [perf osłabić]

herpes [ˈhɜ:pi:z, Am ˈhɜ:r-] SUBST kein Pl MED

were [wɜ:ʳ, wəʳ, Am wɜ:r, wər] VERB

were Past of be

Siehe auch: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERB Aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

what was he doing?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

być

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERB intr

1. be (describes state, situation):

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

there's no room

3. be (in cost, price):

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

how old are you?

6. be (feel):

how are you?

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

to ja

10. be (in imperatives):

bądź [lub siedź] cicho

pośpiesz się!

be yourself!

be seated! form

proszę usiąść!

Wendungen:

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

weren't [wɜ:nt, Am wɜ:rnt]

weren't = were not, be

Siehe auch: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERB Aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

what was he doing?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

być

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERB intr

1. be (describes state, situation):

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

there's no room

3. be (in cost, price):

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

how old are you?

6. be (feel):

how are you?

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

to ja

10. be (in imperatives):

bądź [lub siedź] cicho

pośpiesz się!

be yourself!

be seated! form

proszę usiąść!

Wendungen:

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

sharpen [ˈʃɑ:pən, Am ˈʃɑ:rp-] VERB trans

1. sharpen (make sharp):

ostrzyć [perf na-]

sharpen pencil

ostrzyć [perf za-]

2. sharpen appetite:

zaostrzać [perf zaostrzyć]

3. sharpen senses:

wyostrzać [perf wyostrzyć]

4. sharpen competition, fear:

wzmagać [perf wzmóc]

5. sharpen debate:

podsycać [perf podsycić]

6. sharpen skills:

doskonalić [perf u-]

7. sharpen (improve distinctness):

wyostrzać [perf wyostrzyć]

to sharpen the focus

poprawiać [perf poprawić] ostrość

cheapen [ˈtʃi:pən] VERB trans

1. cheapen person:

poniżać [perf poniżyć]

I wouldn't cheapen myself by doing this

nie zniżyłbym się do tego

2. cheapen reputation:

nadszarpywać [perf nadszarpnąć]

3. cheapen (reduce price):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] cenę czegoś

4. cheapen (in value):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] wartość czegoś

steepen [ˈsti:pən] VERB intr

1. steepen road, slope:

stawać [perf stać] się bardziej stromym

2. steepen ugs prices:

wzrastać [perf wzrosnąć]

I . weekend [ˌwi:kˈend, Am ˈwi:kend] SUBST

weekend m

long weekend

at [or AM on] the weekend

w weekend

at weekends

II . weekend [ˌwi:kˈend, Am ˈwi:kend] VERB intr

spędzać [perf spędzić] weekend

weeper SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

weeper (a professional mourner)

(zawodowa) płaczka f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina