Übersetzungen für „öskugrár“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sangrar VERB intr

sangrar

bluten

singrar VERB intr

singrar

gedeihen

singrar

prosperieren

consagrar VERB trans

1. consagrar REL:

consagrar

weihen

consagrar

heiligen

2. consagrar (dedicar):

consagrar

widmen

I . malograr VERB trans (plano)

malograr

vereiteln

malograr

durchkreuzen

II . malograr VERB intr

malograr (plano)

fehlschlagen

malograr (plano)

misslingen

malograr (pessoa)

scheitern

I . integrar VERB trans

integrar em

integrieren in

integrar em

eingliedern in

II . integrar VERB refl

integrar integrar-se:

integrar-se em

sich integrieren in

I . lograr VERB trans

lograr (alcançar)

erreichen

lograr (obter)

erringen

lograr (enganar)

betrügen

II . lograr VERB intr

lograr

gelingen

migrar VERB intr

migrar

auswandern

I . alegrar VERB trans

1. alegrar (causar alegria a):

alegrar

erfreuen

alegra-me que ...

es freut mich, dass ...

2. alegrar (animar):

alegrar

aufmuntern

alegrar

aufheitern

II . alegrar VERB refl

alegrar alegrar-se:

alegrar-se com

sich freuen über

emigrar VERB intr

emigrar de para

auswandern aus nach

emigrar de para

emigrieren aus nach

imigrar VERB intr

imigrar

einwandern

imigrar

immigrieren

apurar VERB trans

1. apurar (verdade):

apurar

ermitteln

2. apurar (problema):

apurar

klarstellen

3. apurar (aperfeiçoar):

apurar

verfeinern

apurar

verbessern

4. apurar (sentidos):

apurar

schärfen

5. apurar (comida):

apurar

abschmecken

6. apurar (escolher):

apurar

wählen

apurar

auswählen

aturar VERB trans

aturar

aushalten

aturar

ertragen

I . curar VERB trans

curar MED (pessoa)

heilen

curar (ferida)

behandeln

curar (queijo)

ablagern

curar (carne)

dörren

II . curar VERB refl

curar curar-se:

curar-se

gesund werden

curar-se geh

genesen

sagrar VERB

Benutzereintrag

sagrar-se campeão Koll

Meister werden

conflagrar VERB

Benutzereintrag

conflagrar (incendiar) trans

in Brand setzen

conflagrar (agitar) trans fig

aufrühren