Übersetzungen für „þrengi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

thro̱nen [ˈtroːnən] VERB intr

1. thronen:

thronen (auf einem erhöhten Platz stehen) (Burg)

wznosić się

das Schloss thront über der Stadt

zamek m wznosi się nad miastem

2. thronen (einen exponierten Platz haben):

thronen

siedzieć na zaszczytnym miejscu

e̱hren VERB trans

1. ehren (Hochachtung erweisen):

ehren

czcić [perf u‑]

hoch geehrt

wielce szanowny

sehr geehrte Damen und Herren!

szanowne panie i panowie!

sehr geehrte Damen und Herren!

szanowni państwo!

ich fühle mich sehr geehrt

czuję się bardzo zaszczycony

jdn [durch/mit etw] ehren

uhonorować kogoś [czymś]

2. ehren (eine Ehre sein):

Ihr Vertrauen ehrt mich

pana [lub pańskie] /pani zaufanie nt jest dla mnie zaszczytem

Siehe auch: geehrt

gee̱hrt [gə​ˈʔeːɐ̯t] ADJ

geehrt

szanowny

sehr geehrte Damen und Herren

szanowni Państwo

meine sehr geehrten Damen und Herren

moi drodzy Państwo

sehr geehrter Herr X/sehr geehrte Frau Y

szanowny Panie X/szanowna Pani Y

Threoni̱n <‑s, ‑e> SUBST nt CHEM

Threonin

treonina f

Threnodie SUBST

Benutzereintrag

Threnodie f LIT

tren m