Übersetzungen für „šialene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hellene (-in) <-n, -n; -, -nen> [hɛˈle:nə] SUBST m (f) HIST

Hellene (-in)

heleno, -a m, f

Chilene (-in) <-n, -n; -, -nen> [çiˈle:nə] SUBST m (f)

Chilene (-in)

chileno(-a) m (f)

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] SUBST f

Miene

cara f

ohne eine Miene zu verziehen

sin pestañear

eine freundliche/finstere Miene machen

poner buena/mala cara

gute Miene zum bösen Spiel machen

poner al mal tiempo buena cara

er machte Miene, seinen Platz zu verlassen

dio a entender que abandonaba su lugar

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] SUBST f

Biene

abeja f

Biene

colmena f Méx

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] SUBST f

Sirene

sirena f

Galeone <-, -n> [galeˈo:nə] SUBST f HIST

Galeone

galeón m

Dialer <-s, -> [daɪəlɐ] SUBST m COMPUT

Dialer

dialer m

malen [ˈma:lən] VERB trans

1. malen:

malen (allgemein)

pintar

malen (zeichnen)

dibujar

malen (porträtieren)

retratar

sie lässt sich malen

posa para un pintor

ich male dir ein Bild

te hago un dibujo

wie gemalt

que ni pintado

er malt die Zukunft in den leuchtendsten Farben

pinta el futuro de color de rosa

2. malen regional (anstreichen):

malen

pintar

eine Tür weiß malen

pintar una puerta de blanco

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUBST nt

Talent für/zu

talento m para

viel Talent zu etw Dat haben

tener mucho talento para algo

er ist ein großes Talent

es un hombre de gran talento

junge Talente

jóvenes talentos

dealen [ˈdi:lən] VERB intr

dealen

traficar

Valenz <-, -en> [vaˈlɛnts] SUBST f CHEM, LING

Valenz

valencia f

Dialekt <-(e)s, -e> [diaˈlɛkt] SUBST m

Dialekt

dialecto m

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Wissensecke: Deutsche Dialekte

aalen VERB

Benutzereintrag

sich aalen refl ugs

desperezarse