Übersetzungen für „Brigaden“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

brigade [brɪˈgeɪd] SUBST

1. brigade MILIT:

brigade

brygada f

2. brigade (organization):

the fire brigade

straż f pożarna

3. brigade übtr (group):

he's joined the anti-smoking brigade

zasilił szeregi przeciwników palenia

I . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] VERB intr

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

II . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] VERB trans

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć]

broaden knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

broaden experience

wzbogacać [perf wzbogacić]

to broaden the mind

poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

Wendungen:

travel broadens the mind

podróże kształcą

bride [braɪd] SUBST

bride

panna f młoda

brightly ADV

1. brightly (not dark):

brightly

jasno

2. brightly (happily):

brightly

radośnie

brightness [ˈbraɪtnəs] SUBST kein Pl

brightness

jasność f

brightness of sun

blask m

brightness of colour

żywość f

fire brigade SUBST Brit

fire brigade

straż f pożarna

bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright

jasny

bright day

słoneczny

2. bright (strong):

bright

mocny

3. bright (vivid):

bright

żywy

4. bright (clever):

bright

bystry

bright idea, suggestion

świetny

5. bright (lively, cheerful):

bright

ożywiony

bright smile

pogodny

6. bright (promising):

bright

świetlany

Wendungen:

bright and early

skoro świt

the bright lights

atrakcje wielkiego miasta

to look on the bright side [of sth]

starać się dostrzec jasną stronę [czegoś]

brights [braɪts] SUBST

brights Pl AM:

brights

długie światła ntpl

deaden [ˈdedən] VERB trans

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

ostudzić

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

leaden [ˈledən] ADJ

1. leaden sky:

leaden

ołowiany

2. leaden limbs, play:

leaden

ciężki

briar [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST BOT

1. briar (wild rose):

briar

dzika róża f

2. briar (bramble):

briar

krzew z rodziny różowatych (np. jeżyna, malina)

3. briar (evergreen):

briar

wrzosiec m

I . bribe [braɪb] VERB trans

bribe

dawać [perf dać] łapówkę

to bribe sb with sth

przekupywać [perf przekupić] kogoś czymś

II . bribe [braɪb] SUBST

bribe

łapówka f

bridal [ˈbraɪdəl] ADJ

bridal

ślubny

I . bridge [brɪʤ] SUBST

1. bridge ARCHIT:

bridge

most m

2. bridge kein Pl SPIELE:

bridge

brydż m

3. bridge NAUT:

bridge

mostek m kapitański

4. bridge MUS, MED:

bridge

mostek m

5. bridge (part of nose):

bridge

grzbiet m

II . bridge [brɪʤ] VERB trans

1. bridge (build bridge):

to bridge a river/valley

przerzucać [perf przerzucić] most przez rzekę/dolinę

2. bridge (decrease difference):

to bridge a gap

zmniejszać [perf zmniejszyć] przepaść

I . bridle [ˈbraɪdl̩] SUBST

bridle

uzda f

II . bridle [ˈbraɪdl̩] VERB trans

to bridle a horse

zakładać [perf założyć] uzdę koniowi

III . bridle [ˈbraɪdl̩] VERB intr

to bridle at sth

obruszać [perf obruszyć] się na coś

I . brief [bri:f] ADJ

1. brief (short):

brief

krótki

2. brief (concise):

brief

zwięzły

in brief

w skrócie

I'll be brief

powiem krótko

II . brief [bri:f] SUBST

1. brief Brit form (instructions):

brief

wytyczne fpl

it's not part of my brief

to nie należy do moich obowiązków

to be given the brief of doing sth

otrzymać zadanie zrobienia czegoś

2. brief (court documents):

brief

akta Pl sprawy

3. brief (excerpt):

brief

streszczenie nt sprawy (dla adwokata)

III . brief [bri:f] VERB trans form

1. brief (inform):

brief

informować [perf po-]

2. brief (instruct):

brief

instruować [perf po-]

brier SUBST

brier → briar

Siehe auch: briar

briar [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST BOT

1. briar (wild rose):

briar

dzika róża f

2. briar (bramble):

briar

krzew z rodziny różowatych (np. jeżyna, malina)

3. briar (evergreen):

briar

wrzosiec m

brigandine SUBST

Benutzereintrag

brigandine (form of body armour) HIST, MILIT

brygantyna f

brigand SUBST

Benutzereintrag

brigand

bandyta

brigand

zbój