Übersetzungen für „Each“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ach INTERJ

ach (als Ausdruck lebhafter Gefühlsäußerung wie z.B. der Freude, Trauer, Verwunderung)

o!

ach (als Ausdruck lebhafter Gefühlsäußerung wie z.B. der Freude, Trauer, Verwunderung)

oh!

ach (Ausdruck der Klage, des Schmerzes)

eheu!

ach ja (Ausdruck des Verstehens)

sane quidem

ach ja (Ausdruck des Verstehens)

scilicet

mit Ach und Krach

aegre

Bach SUBST m

Bach

rivus m

Dach SUBST nt

Dach

tectum nt

ein Dach decken

domum/casam tegere

Fach SUBST nt

1.

Fach (im Schrank, in einem Behälter)

loculus m

Fach (für Bücher)

foruli mpl

2.

Fach (Wissensgebiet)

ars <artis> f

Fach (Wissensgebiet)

disciplina f [rhetorica; medica]

Fach (Unterrichtsfach)

disciplina f

ein Fach beherrschen

artem scire

I . nach PRÄP

1. +Akk

nach (räumlich)

in +Akk

nach (bei Städtenamen)

bl. Akk

nach Rom aufbrechen

Romam proficisci

2. (zeitlich)

nach

post +Akk

nach drei Jahren

post tres annos

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

nach der Eroberung der Stadt

urbe captā

3. (gemäß)

nach

secundum +Akk

nach Kräften

pro viribus

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

paulatim

nach wie vor

pariter

wach ADJ

wach

exsomnis

wach

vigilans <-antis>

wach werden

expergisci

Elch SUBST m

Elch

alces <-cis> f

Pech SUBST nt

1. (Missgeschick)

Pech

damnum nt

Pech

incommodum nt

Pech haben

incommodum capere

2. (Material)

Pech

pix <picis> f

auch KONJ

auch

etiam vor oder hinter dem betonten Wort stehend

auch

quoque nachgest.

oder auch

vel

wenn auch

etsi

wenn auch

etiamsi

wenn auch

quamquam

wer auch immer

quicumque

was auch immer

quodcumque

wo auch immer

ubicumque

nicht nur ... sondern auch ...

non modo ... sed etiam ...

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

ich PRON

ich

ego nur bei Betonung verwendet

mein zweites Ich

alter ego

ich selbst habe ihn gesehen

ipse/ipsa eum vidi

Buch SUBST nt

Buch

liber <-bri> m

Buch führen

tabulas conficere

ein Lehrer wie er im Buche steht

imago magistri

doch KONJ

1. (dennoch)

doch

tamen

2. (aber)

doch

sed

Wendungen:

wenn doch in Wunschsätzen

utinam +Konjkt

wenn doch nicht in negativen Wunschsätzen

utinam ne +Konjkt

Joch SUBST nt

Joch

iugum nt

jmd. unter ein Joch zwingen

iugum imponere alci

sein Joch abschütteln

iugum exuere

sich dem Joch beugen

iugum pati [o. accipere]

Koch (Köchin) SUBST m (f)

Koch (Köchin)

coquus (-a) m (f)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Loch SUBST nt

1.

Loch

foramen <-minis> nt

Loch

cavum nt

2. abw (schlechte Wohnung)

Loch

gurgustium nt

noch ADV

noch

etiam

noch (immer noch)

adhuc

noch beim Komparativ

etiam

noch immer, immer noch

adhuc

noch immer, immer noch

etiam nunc

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

noch nichts

nihil adhuc

sich PRON Dat

sich

sibi

sich Akk

se

an sich

per se

von sich aus

suā sponte

Tuch SUBST nt

1. (Kopftuch)

Tuch

rica f

2. (Putztuch; Stück Stoff)

Tuch

pannus m

echt ADJ

echt

verus [amicus; margaritae; periculum]

ein echter Römer

vir vere Romanus