Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Einari“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kanari: Nomen
einer
eineiig: Adjektiv und Adverb
einem
einst: Adverb
einen
Einer: Nomen
eines
einig: Adjektiv und Adverb
einige: Pronomen
einmal: I. Adverb II.
einsam: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
einzig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
einstig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: einer , Kanari , einstig , eineiig , einzig , einsam , einmal , einige , einig , eines , Einer , einen , einst und einem

Kanari <-s, Kanari> SUBST m reg

canarino m

einer

einer → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > INDEF PRON

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein ADJ

eins sein

essere d’accordo

ein SUBST

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

eineiig ADJ

monovulare, monozigote

einem

einem → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > INDEF PRON

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein ADJ

eins sein

essere d’accordo

ein SUBST

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

einst ADV

1. einst:

un tempo, una volta

2. einst (künftig):

in futuro, un giorno

einen

einen → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > INDEF PRON

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein ADJ

eins sein

essere d’accordo

ein SUBST

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MATH :

unità f

zuerst die Einer und dann die Zehner addieren

sommare prima le unità e poi le decine

2. Einer SPORT (Ruderboot):

eines

eines → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > INDEF PRON

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein ADJ

eins sein

essere d’accordo

ein SUBST

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

einig ADJ

1. einig:

sich (dat) mit jemandem in etwas (dat) über etwas (akk) einig werden

mettersi d’accordo con qn su qc

2. einig (geeint):

unito

einige PRON

1. einige:

seit einiger Zeit

da qualche tempo

hier fehlt noch einiges

qui manca ancora qualcosa

2. einige (mehrere):

einige Mal(e)

einige Mal(e)

einige von uns

3. einige (nicht wenig):

das wird sicher einiges kosten

costerà sicuramente un bel po’

mit einigem guten Willen

con un po’ di buona volontà

I . einmal ADV

1. einmal:

einmal und nicht wieder

una volta e basta

(alle) auf einmal

2. einmal:

besuchen Sie uns einmal! (irgendwann)

venga a trovarci una volta!

3. einmal (eines Tages):

es wird einmal die Zeit kommen, wo …

verrà il giorno in cui …

4. einmal (einst):

es war einmal

c’era una volta

Wendungen:

improvvisamente

II . einmal Partikel

1. einmal:

kommen Sie einmal her!

venga un po’ qui!

2. einmal (endlich mal):

una volta tanto

darf ich auch einmal sprechen?

potrei parlare anch’io una volta tanto?

Wendungen:

erst einmal

nicht einmal

schon einmal

già

es ist nun einmal so

è così, non ci si può far nulla

I . einsam ADJ

1. einsam:

solo

ein einsamer Mensch

una persona sola

2. einsam (einzeln):

ein einsamer Baum

un albero isolato

3. einsam (abgelegen):

4. einsam (menschenleer):

disabitato, deserto

II . einsam ADV

1. einsam:

solo

sich einsam fühlen

2. einsam (abgelegen):

das Haus liegt ziemlich einsam

la casa si trova un po’ in disparte

I . einzig ADJ

1. einzig:

nicht ein einziges Mal

nemmeno una volta

einzig und allein

solo e soltanto

Wendungen:

es war eine einzige Katastrophe

fu una vera e propria catastrofe

II . einzig ADV

1. einzig:

solamente, soltanto

einzig er konnte entscheiden

soltanto ( od solo) lui poteva decidere

Wendungen:

das einzig Wahre

la sola ( od l’unica) cosa vera

einstig ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

einstig attr

einstig attr

der einstige Chef attr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski