-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fiber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Fiber“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Schiff, Wolken, die keine Wolken sind, Wellen, die keine Wellen sind – ein Schiff, frei segelnd im offenen Meer, das kein Meer ist.
Ein Fieber, das wir alle spüren und doch ein ‚Fiber‘ – eine virtuelle Interpretation.
(Dr. Stefan Hortshemke)
www.salon-verlag.deA ship, clouds that are n’t actually clouds, waves that are n’t actually waves – a ship, sailing freely on the open sea, that is n’t really the sea.
Fever, something we all feel and yet it is ‘Fibre’ – a virtual interpretation.”
(Dr. Stefan Horsthemke)
www.salon-verlag.deAnsprechpartner
Bei speziellen Fragen rund um das Thema PAN und Carbon Fiber steht Ihnen Herr Streng zur Verfügung:
Michael Streng michael.streng @ epc.com
www.epc.comContact
Mr. Streng is available to answer your specific questions about PAN and carbon fibre:
Michael Streng michael.streng @ epc.com
www.epc.comUmfassende Kompetenz zur Lösung dieser Problematik vereint die für dieses Angebot federführenden SCHOTT Einheiten :
der US-Standort SCHOTT-Fostec in Auburn mit seiner Erfahrung in Machine-Vision-Anwendungen, SCHOTT Fibre Optics im britischen Doncaster als Entwickler von LED-Beleuchtungsmodulen sowie die Fiber Optics Division am Konzernsitz in Mainz.
www.schott.comSCHOTT and its specialty divisions offer the all-around competency necessary to solve this problem.
The US division SCHOTT Fostec in Auburn is experienced in machine vision applications; SCHOTT Fibre Optics in Doncaster, Great Britain, is a developer of LED lighting modules, and there is also the Fibre Optics Division at the Group’s headquarters in Mainz.
www.schott.comUm die ansteigenden Anforderungen und Bedürfnisse erfüllen können, die sich aus den zu verarbeitenden Datenmengen ergeben, müssen Rundfunkanstalten verstärkt erweiterte Speichertechniken einsetzen.
Ein entscheidender Punkt zur Verbesserung der Performance und der Optimierung des Workflows ist dabei die Vernetzung von digitalen Speichern (NAS/SAN-Strukturen) und deren Anbindung an die zukünftigen und bereits bestehenden Netzstrukturen (u.a. mittels Fiber Channel, Gigabit Ethernet und ATM).
Eine der wichtigsten Aktivitäten des IRT ist die Beobachtung und Analyse des weltweiten Marktes in diesem Segment speziell unter rundfunkspezifischen Gesichtspunkten.
www.irt.deBroadcasters must increasingly rely on advanced storage technologies to meet the rising requirements and needs due to the large amounts of data which require processing.
A key aspect of enhancing performance and optimising workflows is to connect digital storage devices not only to each other (NAS/SAN structures), but also to existing and future network structures (e.g. via Fibre Channel, Gigabit Ethernet, and ATM).
Observing and analysing this sector of the global market – especially in regard to broadcasting – is one of IRT’s principal missions.
www.irt.deForming- und Füllprozesssimulation
Simulation der Forming Prozesse Flechten, Drapieren und Automated Fiber Placement und der Simulation der Infiltration von Fasern, Faserhalbzeugen und Bauteilen.
Opens internal link in current window
www.lcc.mw.tum.deForming and Flow Process Simulation
Focuses on preforming processes such as braiding, draping and automated fibre placement as well as the simulation of the filling process of fibers, textiles and full scale parts.
Opens internal link in current window
www.lcc.mw.tum.deRedundanzen über mehrere Standorte
Mit drei Datacenter-Standorten sind individuelle Lösungen über mehrere Standorte mit einer dedizierten, internen Datenverbindung als VLAN oder sogar einzelne Wavelength auf der Fiber möglich.
Referenzen
www.nine.chRedundancies over multiple locations
With three data center locations individual solutions over multiple locations with a dedicated, internal data connection as a VLAN or even single wave length over fibre is possible.
References
www.nine.chDie Infrastruktur wird durch Aufbau und Inbetriebnahme des Rechenzentrums colozüri.ch massgeblich erweitert.
Damit ist Nine an drei Standorten vertreten, welche neu über einen Dark Fiber Ring redundant verbunden sind.
Dies ermöglicht hochverfügbare Server-Plattformen, verteilt über mehrere Standorte.
www.nine.chThe brand new datacenter colozueri.ch was opened.
Therefore Nine is now located in three data centers in three different locations. All three locations are connected by a dark fibre ring.
This enables Nine to offer high available sever platforms, distributed over several locations.
www.nine.chAn neun Runden Tischen haben jeweils ein Dutzend Chefs von Schweizer Unternehmen teilgenommen, die in Glasfasernetze investieren.
Fiber to the Home ( FTTH ) Als Fiber to the Home ( FTTH ) bezeichnet man ein Fernmeldenetz, das bis in jedes Geschäfts-, Mehr- oder Einfamilienhaus über Lichtwellenleiter ( Glasfaser ) geführt wird.
Die Glasfaser ist ein längst erprobtes Übertragungsmedium für hohe Datenraten und wird in der Evolution der Anschlussnetze in den nächsten Jahren notwendig sein, weil die alten Kupferleitungen dem wachsenden Bedarf nach höheren Bandbreiten für Internet-Applikationen, insbesondere für das Fernsehen mit hoher Auflösung, nicht mehr genügen werden.
www.comcom.admin.chA dozen heads of Swiss companies which are investing in fibre networks have taken part in nine Round Tables.
Fibre to the Home ( FTTH ) Fibre to the Home ( FTTH ) refers to a telecommunications network which extends into any business premises, multi-occupancy dwellings or family homes using fibre-optic ( glass fibre ) cable.
Glass fibre is a well-proven transmission medium for high data rates and will become essential over the next few years as access networks evolve, because the old copper connections will no longer be able to meet the growing demand for greater bandwidth for internet applications, in particular for high-definition television.
www.comcom.admin.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Such fibres are a sign of intense activity and are no indication for poor quality.
On the other hand - from time to time - it might proof aesthetically prudent to free the fungus of particularly old fibres.
kombuchaversand
www.kombuchapilz.deDiese Fäden sind ein Zeichen für die Aktivität des Pilzes und kein Zeichen schlechter Qualität.
Allerdings sollte man aus ästhetischen Gründen den Pilz ab und zu von besonders alten ( dunklen ) Fäden befreien.
kombuchaversand
www.kombuchapilz.deHence, pressure would be necessary to filter out the fluid.
In order to solve these problems, Elbahri and his team biofunctionalized their membrane and added a commercially available protein to the fibres.
www.uni-kiel.deDruck wäre nötig, um die Lösung zu filtern.
Diese Hindernisse umgehen Elbahri und sein Team, indem sie einfache Proteine auf den Fäden der Membran ansiedeln.
www.uni-kiel.dekombuchaversand
schwammiger Pilz Viele dunkle Fäden ( zeugt von wenig Pflege ) muffiger Geruch
www.kombuchapilz.deThe fungus displayed on the photo has been grown in a mixture of ginseng, dog rose and black tea ( which is why it is reddish )
On this picture you see a fibre on one of the edges of the fungus.
Such fibres are a sign of intense activity and are no indication for poor quality.
www.kombuchapilz.deDer hier auf meinem Foto abgebildete Pilz wurde in einer Mischung aus Ginseng, Hagebutte und Schwarztee angesetzt. ( deshalb die leicht rötliche Färbung ).
Auf diesem Bild sehen Sie einen am Rand des Pilzes gebildeten Faden.
Diese Fäden sind ein Zeichen für die Aktivität des Pilzes und kein Zeichen schlechter Qualität.
www.kombuchapilz.deOn this picture you see a fibre on one of the edges of the fungus.
Such fibres are a sign of intense activity and are no indication for poor quality.
On the other hand - from time to time - it might proof aesthetically prudent to free the fungus of particularly old fibres.
www.kombuchapilz.deAuf diesem Bild sehen Sie einen am Rand des Pilzes gebildeten Faden.
Diese Fäden sind ein Zeichen für die Aktivität des Pilzes und kein Zeichen schlechter Qualität.
Allerdings sollte man aus ästhetischen Gründen den Pilz ab und zu von besonders alten ( dunklen ) Fäden befreien.
www.kombuchapilz.deMASC-TASQ is an inspection system for the inspection of continuous materials, such as rolls of textiles.
Defect examples are burl, double or absents fibres.
Until now the quality was evaluated by humans.
www.itwm.fraunhofer.deMASC-TASQ ist ein Online-Inspektionssystem zur Qualitätskontrolle von bandförmigen Textilien.
Beispiele für Fehler sind Knoten, doppelte oder fehlende Fäden.
Die Qualitätsbewertung eines Stoffballens wurde bisher von Menschen bewältigt.
www.itwm.fraunhofer.deThe skipjack tunas ( lat.
Katsuwonus pelamis ) are caught individually by the fishers with pole and line, using bamboo poles with nylon lines and artificial lures made from metal and coloured fibres.
In this fishery, there is virtually no by-catch.
www.naturland.degenannt ( lat.
Katsuwonus pelamis ), werden von den Fischern einzeln mit Handangeln gefangen. Verwendet werden dabei Bambusstöcke mit Nylonschnüren, an denen künstliche Köder aus Metall und bunten Fäden angebracht sind.
Bei dieser Art der Fischerei tritt praktisch kein Beifang auf.
www.naturland.deSpecial papers
customer-specific papers with watermark and/or fluorescent fibres .
Guilloches
www.hummel-print.comSpezialpapiere
Kundenspezifische Papiere mit Wasserzeichen und/oder fluoreszierenden Fäden.
Guillochen:
www.hummel-print.comAlbert Ludwigs University, Freiburg, Baden-Württemberg, 1926-1956 : this building has been named after Hermann Staudinger, who carried out his pioneering research about macromolecules in Freiburg from 1926 to 1956.
His theories about the polymer structure of fibres and plastics as well as his later studies of biological macromolecules formed the basis for countless modern developments in the materials and biosciences and for the rapid growth of the plastics industry.
Staudinger received the Nobel Prize in Chemistry in 1953 for his work in the polymers field. ”
www.k-online.deDieses Gebäude ist nach Hermann Staudinger benannt, der in Freiburg von 1926 bis 1956 seine bahnbrechendem Forschungsarbeiten über Makromoleküle durchführte.
Seine Theorien über die polymere Struktur von Fasern und Kunststoffen sowie seine späteren Untersuchungen von biologischen Makromolekülen bildeten die Grundlage für unzählige moderne Entwicklungen in den Material- und Biowissenschaften und für das rasante Wachstum der Kunststoffindustrie.
Für seine Arbeit auf dem Gebiet der Polymere erhielt Staudinger 1953 den Nobelpreis für Chemie. “
www.k-online.deHemp ( Cannabis sativa L. ) was already used in China at least 10.000 years ago.
"Ma", as the Chinese called hemp, supplied them not only with tasty and nourishing seeds but from very early on, they also appreciated the unusual long stems with their virtually indestructible fibres.
www.simpuro.atHanf ( Cannabis sativa L. ) wurde in China schon vor mindestens 10.000 Jahren genutzt.
"Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
www.simpuro.atAt the moment this amounts to only around 40 per cent.
Fibres are a by-product collected during the production of coconut oil and have so far mainly been used to make rope.
In future, they will be used to manufacture furniture boards and insulation panels or be turned into textile fibre matting to help stabilise soil.
www.giz.deHier wird der Grad der Nutzung und Verwertung von Kokosfasern, der in Indien bislang bei lediglich rund 40 Prozent liegt, erhöht.
Fasern fallen als Nebenprodukt im Rahmen der Kokosölgewinnung ab und werden bisher vorwiegend zu Seilen verarbeitet.
Zukünftig werden die Fasern beispielsweise zur Herstellung von Möbelbau- und Dämmplatten oder als Textilfasermatten zur Bodenstabilisierung genutzt.
www.giz.deSana Tamzini
Installation and performance relating to the gathering of Esparto grass - a fibre used to make doormats and baskets - in the village of Takrouna.
© Photo:
universes-in-universe.orgSana Tamzini
Die Installation und Performance beziehen sich auf das Sammeln von Espartogras im Dorf Takrouna, einer Faser, die zum Flechten von Türvorlegern und Körben benutzt wird.
© Foto:
universes-in-universe.orgOne of the first cultivated crops in the world, hemp ( Cannabis sativa L. ) has been used in China for at least 10,000 years.
"Ma," as the Chinese called hemp, not only provided a source of tasty and nutritious seeds but was also prized for its stems, which produce extremely long and virtually indestructible fibres.
www.label-step.orgHanf ( Cannabis sativa L. ) wurde in China schon vor mindestens 10.000 Jahren genutzt.
"Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
www.label-step.org• the printing industry
The use of carbon-fibre-reinforced synthetic materials (CFK-materials) is to be improved by several layers and changing the way of coiling, as well as fibre/matrix proportional shares in connection with constructive scope for design so that not only high flexible elasticity modules, but also shear modulus is reached.
The behaviour under tension of the tracks, dynamic strain and most of all delamination is to be examined and optimised by modifications of the width of tube and different ways of coiling.
www.bik.uni-bremen.debeitung von Folien ! Druckindustrie.
Der Einsatz von kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFK-Werkstoffe) soll durch Veränderungen der Wickellage und mehrfachen Lagen sowie Faser/Matrixanteilverhältnissen in Verbindung mit konstruktiven Gestaltungsmöglichkeiten so verbessert werden, dass nicht nur hohe Biegeelastizitätsmodule, sondern auch zusätzlich hohe Schubmodule erreicht werden.
Durch Veränderungen der Rohrquerschnitte und Wahl unterschiedlicher Wickellagen soll das Verhalten unter Bahnspannungen, dynamischer Beanspruchung und vor allem Delamination untersucht und optimiert werden.
www.bik.uni-bremen.deThe thickness of the fibres ranges from some hundret nanometers up to 4 µm.
Elastic fibres often form meshworks and they condense as elastic membranes in the walls of arteriols and arteries:
Membrana elastica interna and -externa.
www.uni-mainz.deDie Dicke der Fasern beträgt einige hundert Nanometer bis zu 4 µm.
Oft bilden die elastischen Fasern Netzwerke aus, in Arterien darüber hinaus verschmelzen sie zu dickeren elastischen Membranen:
Membrana elastica interna und -externa.
www.uni-mainz.deSeveral of these milk protein fibres then organise themselves into thicker, helical fibres.
The researchers added gold in the form of a salt to the acidic solution of the fibres.
The protein fibres allow the gold to reduce into small plates with a diameter of one micrometre and a thickness of 100 nanometres.
www.ethlife.ethz.chMehrere dieser Milchproteinfäden lagern sich schliesslich selbstorganisierend zu dickeren, spiralig verdrehten Fasern zusammen.
In die saure Lösung mit den Fasern gaben die Forscher Gold in Form eines Salzes.
Die Proteinfasern erlauben es dem Gold, sich in kleinen Plättchen von einem Mikrometer Durchmesser und 100 Nanometern Dicke neu zu formieren.
www.ethlife.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.