Übersetzungen für „Hiper“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Viper <Viper, -n> [ˈviːpər] SUBST f

Viper

zmije f

hier

hier

zde, tu, tady

hier (nimm)!

tu máš!

hier (nimm)! ugs

vem si!

hier oben

zde nahoře

von hier an, von hier aus

odtud

hier und da

tu a tam

dies Buch hier

tato kniha

hier bin ich!

tady jsem!

hier sein

být tady

hinter PRÄP

hinter (wo) dat

za I

hinter (wohin) akk

za akk

hinter jemandem od etwas stehen

stát za kým od za čím a. fig

et hinter sich bringen

přestát perf co

et hinter sich dat haben

mít co za sebou

hinter etwas kommen (entdecken)

přicházet [perf přicházetjít] čemu na kloub

hinter jemandem her sein (verfolgen)

být komu v patách

hinter einer Sache dat her sein (bedacht sein)

být jako posedlý po L

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Wimper <Wimper, -n> SUBST f

Wimper

řasa f

sich dat die Wimpern tuschen

[perf na] malovat si řasy

ohne mit der Wimper zu zucken

nehnout ani brvou

Kaper <Kaper, -n> SUBST f

Kaper (Strauch)

kapa f

Kaper (Frucht)

kaprle nt

Kapern

kapary m/pl

super <neskl> ugs

super

super od supr

Super <-s> SUBST nt ugs, Superbenzin SUBST nt

Super

super m

Flipper <-s, Flipper> SUBST m, Flipperautomat SUBST m

Flipper

flipper m

Flipper

hrací automat m

Tripper <-s, Tripper> SUBST m MED

Tripper

kapavka f

hierher

hierher

sem

bis hierher

potud, dotud

bis hierher und nicht weiter

odtud až potud

das gehört nicht hierher

to sem nepatří

hinüber

hinüber

na druhou stranu, tam

hinüber über akk

přes akk

hinüber sein (unbrauchbar sein)

být zničený

hindern

jemanden hindern an dat

[perf za] bránit komu v L

jemanden hindern an dat

překážet komu v L