Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Rost , Kost , Post , Most , Ast , höchst , Test , hart , halt , Obst , hoi , hob , hohl , hoch , Hast , Hose und Hort

Most <-(e)s, -e> SUBST m

1. Most (Traubenmost):

Most
mosto m

2. Most regional (Apfelwein):

Most
cidra f

Post [pɔst] SUBST f kein Pl

Kost [kɔst] SUBST f kein Pl

2. Kost (Ernährung):

Kost
alimentação f

Rost <-(e)s, -e> [rɔst] SUBST m

1. Rost (an Eisen):

Rost
ferrugem f

2. Rost (für Grill):

Rost
grelha f

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST m (Kinderhort)

Hose <-n> [ˈho:zə] SUBST f

Hast [hast] SUBST f kein Pl

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch
elevado
hoch
alto

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch
elevado

7. hoch (Ton):

hoch
agudo

hohl [ho:l] ADJ

2. hohl (konkav):

hohl
côncavo
hohl
cavado

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl
cavernoso

4. hohl (geisthohl, inhaltslos):

hohl
fútil
hohl
vazio
hohles Geschwätz
conversa f fiada
hohles Geschwätz
papo-furado m Bras

hob [ho:p]

hob imp von heben:

Siehe auch: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERB <hob, gehoben> trans

Verbtabelle anzeigen

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

heben sich heben hob, gehoben (Nebel):

sich heben
levantar

hoi INTERJ CH

Obst <-es> [o:pst] SUBST nt kein Pl

I . halt [halt] INTERJ

II . halt [halt] ADV

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ <härter, am härtesten>

3. hart (Arbeit):

hart
árduo
hart
pesado

4. hart (Währung):

hart
forte

Test <-(e)s, -s> [tɛst] SUBST m

höchst ADV

Ast <-(e)s, Äste> [ast] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am 19. April 2006 wurde das Unternehmen von Host Marriott Corporation in Host Hotels & Resorts, Inc. umbenannt.
de.wikipedia.org
Mittels sogenannter „Templates“ für Host- und Serviceobjekte besteht die Möglichkeit, das Monitoring zu vereinheitlichen.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht mehr zutreffen, übernimmt der andere Host oder Teilclustersystem die Arbeit.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Steuerelemente der Software intelligent im Host den Drehreglern, Schiebereglern und Drucktasten zugeordnet.
de.wikipedia.org
Diese Praxis ist jedoch historisch gewachsen und nur dann sinnvoll, wenn diese Dienste von unterschiedlichen Hosts bereitgestellt werden.
de.wikipedia.org
Vom Programm wird die Zeit gemessen, bis die Antwort des Hosts eintrifft.
de.wikipedia.org
VMware Workstation bietet drei Möglichkeiten, die Netzwerkressourcen des Hosts zu nutzen.
de.wikipedia.org
Sendet der Ziel-Host überhaupt kein Paket, ist ein Paketfilter vorgeschaltet.
de.wikipedia.org
Diese Idee wurde vom Kaiser 1793 umgesetzt und Host zum ersten Direktor dieses Gartens ernannt.
de.wikipedia.org
An einem Spiel können sich maximal vier Spieler (inklusive Host) beteiligen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Host" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Host" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste