Meiner im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Meiner im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

member [Brit ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro m

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before Subst nation, state

membro

2. member POL:

member, also Member (of parliament)

membro m

member, also Member (of parliament)

deputato m / deputata f

member, also Member (of EU etc.)

deputato m / deputata f

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member INGENIEUR:

member

elemento m

member

pezzo m

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MATH (of set):

member

elemento m

5. member (limb):

member

membro m

6. member (penis):

member

membro m

male member

membro virile

Member of Parliament [ˌmembərəvˈpɑːləmənt] SUBST (in GB)

Member of Parliament POL

membro m del Parlamento

Member of Parliament POL

deputato m del Parlamento / deputata f del Parlamento (for di)

Member of Congress [ˌmembərəvˈkɒŋɡres, -ˈkɒŋɡrəs] SUBST (in US)

Member of Congress POL

membro m del Congresso

Member of the European Parliament [ˌmembərəvðɪjʊərəˌpɪənˈpɑːləmənt] SUBST

Member of the European Parliament

deputato m europeo / deputata f europea

Member of the European Parliament

eurodeputato m / eurodeputata f

non-member [Brit nɒnˈmɛmbə, Am ˌnɑnˈmɛmbər] SUBST

non-member

non socio m / non socia f

fellow member [ˌfeləʊˈmembə(r)] SUBST

1. fellow member (of club):

fellow member

consocio m / consocia f

2. fellow member (of learned society):

fellow member (man)

confratello m

fellow member (woman)

consorella f

affiliated member SUBST

affiliated member

affiliato m / affiliata f

private member [Brit, Am ˈpraɪvɪt ˈmɛmbər] SUBST (in GB)

private member

= membro del parlamento che non fa parte del governo

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] SUBST

team member

membro m di una squadra

cross member SUBST INGENIEUR

cross member

traversa f

Meiner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Meiner im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

member [ˈmem·bɚ] SUBST

member

membro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

fellow member SUBST

fellow member

consocio(-a) m (f)

joiner [ˈdʒɔɪ·nɚ] SUBST

joiner

falegname m

trainer SUBST (person)

trainer

allenatore(-trice) m (f)

diner [ˈdaɪ·nɚ] SUBST

1. diner (person):

diner

cliente mf

2. diner (restaurant):

diner

piccolo ristorante aperto tutto il giorno con tavoli fissi disposti come in un vagone ristorante

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

miner [ˈmaɪ·nɚ] SUBST

miner

minatore(-trice) m (f)

one-liner [ˌwʌn·ˈlaɪ·nɚ] SUBST

one-liner

battuta f

coal miner SUBST

coal miner

minatore m

hard-liner SUBST POL

hard-liner

radicale

liner [ˈlaɪ·nɚ] SUBST

1. liner:

liner (lining)

fodera f

liner (garbage bag)

sacchetto m della spazzatura

2. liner (ship):

liner

transatlantico m