Englisch » Portugiesisch

Englisch)

omen: Nomen
omit: Transitives Verb
come: Intransitives Verb
dome: Nomen
home: I. Nomen II. Adverb III. Adjektiv und Adverb
Rome: Nomen
some: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen III. Adverb
tome: Nomen
mime: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
came: Intransitives Verb
dame: Nomen
dime: Nomen
game: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
lame: Adjektiv und Adverb
lime: Nomen
name: I. Nomen II. Transitives Verb
time: I. Nomen II. Transitives Verb
fame: Nomen
fume: I. Nomen II. Intransitives Verb
same: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen

Meintest du vielleicht: one , once , ode , ooze , oboe , tame , same , fume , fame , time , name , lime , lame , game , dime , dame , came , mime , tome , some , Rome , home , dome , come , omit und omen

omen [ˈoʊmen, Brit ˈəʊ-] SUBST

omen

agouro m

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, Brit əˈ-] VERB trans

omit information, person

negligenciar

omit paragraph, passage

omitir

to omit sth from sth

omitir a. c. de a. c.

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

dome [doʊm, Brit dəʊm] SUBST

dome (roof)

abóbada f

dome (ceiling)

cúpula f

I . home [hoʊm, Brit həʊm] SUBST

1. home (residence):

home

casa f

at home

em casa

away from home

fora de casa

make yourself at home

fique à vontade

to leave home

sair de casa

2. home (family):

home

lar m

Wendungen:

home (institution)

asilo m

home (for old people)

asilo m para pessoas idosas

children's home

orfanato m

II . home [hoʊm, Brit həʊm] ADV

to be home

estar em casa

to go/come home

ir/vir para casa

III . home [hoʊm, Brit həʊm] ADJ

1. home (from own country):

home

nacional

2. home (from own area):

home

local

home team

da casa

the home ground

a terra natal

Rome [roʊm, Brit rəʊm] SUBST

Rome

Roma f

I . some [sʌm] ADJ unbest

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

some apples

algumas maçãs

some people think ...

algumas pessoas acham ...

2. some (imprecise):

some

algum(a)

some day

algum dia

some time ago

algum tempo atrás

3. some (amount):

some

um pouco de

some more tea

um pouco mais de chá

to have some money

ter um pouco de dinheiro

Wissensecke: some vs. any

II . some [sʌm] PRON unbest

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

I would like some

eu gostaria de alguns

2. some (part of it):

some

um pouco

I would like some

eu gostaria de um pouco

III . some [sʌm] ADV

some

uns(umas)

some ten of them

uns dez deles

tome [toʊm, Brit təʊm] SUBST

tome

tomo m

I . mime [maɪm] SUBST

mime

mímica f

mime

pantomima f

II . mime [maɪm] VERB intr

mime

fazer mímica

III . mime [maɪm] VERB trans

mime

imitar

came [keɪm] VERB intr

came pt of:

Siehe auch: come

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come ugs (have an orgasm):

come

gozar

dame [deɪm] SUBST

1. dame Am abw ugs (woman):

dame

dama f

dame

senhora f

2. dame Brit (title):

dame

Dama f

dime [daɪm] SUBST

dime

moeda f de dez centavos do dólar (EUA e Canadá)

a dime a dozen ugs

a três por dois

I . game¹ [geɪm] SUBST

1. game (cards):

game

jogo m

game SPORT

partida f

game tennis

jogo m

2. game (of chess, checkers):

game

jogo m

game of chance

jogo de azar

3. game (not reality):

game

brincadeira f

to give the game away übtr

abrir [or entregar] o jogo

to play games with sb

brincar com alguém

the game is up übtr

a brincadeira acabou

what's your game? übtr

o que você pretende?

II . game¹ [geɪm] ADJ

to be game (to do sth)

aceitar, topar (fazer a. c.)

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

manco(-a)

2. lame ugs:

lame argument

pouco convincente

lame excuse

esfarrapado(-a)

lime¹ [laɪm] SUBST

1. lime (fruit):

lime

limão m

lime

lima f

2. lime (tree):

lime

limeira f

I . name [neɪm] SUBST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

I . time [taɪm] SUBST

1. time:

time

tempo m

(how) time flies

(como) o tempo voa

(only) time can tell

(só) o tempo dirá

after a time

depois de um tempo

all the time

o tempo todo

a long time ago

há muito tempo

for the time being

por enquanto

in time

a tempo

in one week's time

em uma semana

it takes a long time

demora muito

most of the time

a maior parte do tempo

over time

com o tempo

to be a matter of time

ser uma questão de tempo

to give sb a hard time ugs

infernizar a vida de alguém

to kill time

matar o tempo

to make time

encontrar tempo

to spend time

passar o tempo

2. time (clock):

time

hora f

what's the time?, what time is it?

que horas são?

3. time (moment):

time

momento m

at any time

a qualquer momento

on time

na hora

the next time

a próxima vez

the right time

o momento certo

4. time (occasion):

time

vez f

each time

cada vez

from time to time

de vez em quando

one at a time

um de cada vez

to have a good time

divertir-se bastante

5. time (epoch):

time

época f

to be behind the times

ser antiquado(-a)

6. time SPORT:

time

tempo m

II . time [taɪm] VERB trans

1. time SPORT:

time

cronometrar

2. time (choose best moment for):

time

escolher o momento certo para

fame [feɪm] SUBST kein Pl

fame

fama f

I . fume [fjuːm] SUBST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VERB intr (be angry)

fume

estar furioso

I . same [seɪm] ADJ

1. same (identical):

same

igual

the same (as sb/sth)

igual (a alguém/a. c.)

the same (as sb/sth)

idêntico(-a)

2. same (not another):

same

mesmo(-a)

at the same time

ao mesmo tempo

II . same [seɪm] PRON

1. same (nominal):

the same

o mesmo

the same

a mesma (coisa)

2. same (adverbial):

same here

eu também

same here

eu concordo

same to you

igualmente

all the same

mesmo assim

it comes to the same

dá no mesmo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „Omme“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

omen [ˈoʊmen, Brit ˈəʊ-] SUBST

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, Brit əˈ-] VERB trans

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (become):

5. come ugs (have an orgasm):

dome [doʊm, Brit dəʊm] SUBST

I . home [hoʊm, Brit həʊm] SUBST

1. home (residence):

2. home (family):

Wendungen:

II . home [hoʊm, Brit həʊm] ADV

III . home [hoʊm, Brit həʊm] ADJ

1. home (from own country):

2. home (from own area):

Rome [roʊm, Brit rəʊm] SUBST

I . some [sʌm] ADJ unbest

1. some pl (several):

2. some (imprecise):

3. some (amount):

II . some [sʌm] PRON unbest

1. some pl (several):

2. some (part of it):

III . some [sʌm] ADV

tome [toʊm, Brit təʊm] SUBST

I . mime [maɪm] SUBST

II . mime [maɪm] VERB intr

III . mime [maɪm] VERB trans

came [keɪm] VERB intr

came pt of:

Siehe auch: come

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (become):

5. come ugs (have an orgasm):

dame [deɪm] SUBST

1. dame Am abw ugs (woman):

2. dame Brit (title):

dime [daɪm] SUBST

I . game1 [geɪm] SUBST

1. game (cards):

2. game (of chess, checkers):

3. game (not reality):

II . game1 [geɪm] ADJ

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

2. lame ugs:

lime1 [laɪm] SUBST

1. lime (fruit):

2. lime (tree):

I . name [neɪm] SUBST

1. name:

2. name (reputation):

II . name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

2. name (list):

I . time [taɪm] SUBST

1. time:

2. time (clock):

3. time (moment):

4. time (occasion):

5. time (epoch):

6. time SPORT:

II . time [taɪm] VERB trans

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

fame [feɪm] SUBST kein Pl

I . fume [fjuːm] SUBST pl

II . fume [fjuːm] VERB intr (be angry)

I . same [seɪm] ADJ

1. same (identical):

2. same (not another):

II . same [seɪm] PRON

1. same (nominal):

2. same (adverbial):

I . game¹ [geɪm] SUBST

II . game¹ [geɪm] ADJ

lime¹ [laɪm] SUBST