Übersetzungen für „Plinse“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . rinse [rɪns] VERB trans

rinse dishes

płukać [perf o-]

rinse hair

płukać [perf s-]

rinse hands

opłukiwać [perf opłukać]

rinse vegetables

myć [perf u-]

to rinse sth out

płukać [perf wy-] coś

to rinse [out] one's mouth

płukać [perf wy-] usta

II . rinse [rɪns] SUBST

1. rinse kein Pl (rinsing):

rinse

płukanie nt

to give sth a rinse

wypłukać coś

2. rinse (for hair):

rinse

płukanka f do włosów

I . please [pli:z] INTERJ

1. please (in request):

please

proszę

sit down, please

usiądź, proszę

if you please form

jeśli można

and then, if you please, I'd like to...

a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!

Tom, błagam!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please

więcej wina? — tak, poproszę

3. please Brit (attract attention):

please, Miss, I know the answer!

proszę pani, ja znam odpowiedź!

II . please [pli:z] VERB trans

1. please (make happy):

please

sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

please

zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please

trudno jest mu dogodzić

to please the eye

być miłym dla oka

3. please:

to please oneself ugs

robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself

rób, jak uważasz

Wendungen:

please God!

Boże!

III . please [pli:z] VERB intr

1. please (be agreeable):

to be eager to please

bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please

zrób to według własnego upodobania

you can do as you please

rób jak uważasz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

pliable [ˈplaɪəbl̩] ADJ

1. pliable (flexible):

pliable

giętki

2. pliable (easily influenced):

pliable

podatny na wpływy

3. pliable (adaptable):

pliable

elastyczny

I . license [ˈlaɪsəns] VERB trans

to license sth

wydawać [perf wydać] zezwolenie [lub licencję] na coś

to be licensed to do sth

mieć pozwolenie na coś

II . license [ˈlaɪsəns] SUBST AM

license → licence I.

Siehe auch: licence

I . licence [ˈlaɪsəns] SUBST

1. licence (document):

licence

licencja f

licence

pozwolenie nt

licence

zezwolenie nt

driving [or AM driver's] licence

prawo nt jazdy

2. licence kein Pl form (freedom):

licence

swoboda f

poetic licence

licencja f poetycka

3. licence (right):

licence

przyzwolenie nt

under licence

na licencji

II . licence [ˈlaɪsəns] VERB trans Brit

licence → license I.

cleanse [klenz] VERB trans a. übtr form

cleanse

oczyszczać [perf oczyścić]

linseed [ˈlɪnsi:d] SUBST kein Pl

linseed

siemię nt lniane

pliers [ˈplaɪəz, Am -ɚz] SUBST Pl

[a pair of] pliers

szczypce Pl

[a pair of] pliers

kombinerki Pl

plight [plaɪt] SUBST

plight

ciężkie położenie nt

plight

trudna sytuacja f

I . sense [sens] SUBST

1. sense of smell, touch:

sense

zmysł m

2. sense kein Pl of humour, guilt:

sense

poczucie nt

3. sense kein Pl (skill, ability):

sense of direction

zmysł m przestrzenny

sense of timing

poczucie nt czasu

she has no dress sense

ubiera się bez smaku

4. sense kein Pl (practical wisdom):

sense

rozsądek m

to have enough sense to do sth

mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses Pl (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

to come to one's senses

opamiętać się

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense kein Pl (good reason, point):

sense

sens m

to make sense

mieć sens

to talk some sense into sb

przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth

nie ma sensu czegoś robić

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense

znaczenie nt

sense

sens m

8. sense (feeling):

sense

uczucie nt

I had the sense that...

miałem wrażenie, że...

Wendungen:

in a sense

w pewnym sensie

II . sense [sens] VERB trans

sense

wyczuwać [perf wyczuć]

dense [dens] ADJ

1. dense (thick):

dense

gęsty

2. dense übtr ugs person:

dense

tępy

I . tense¹ [tens] ADJ

1. tense (nervous):

tense

spięty

tense smile

nerwowy

2. tense (stiff):

tense

napięty

tense fingers

sztywny

II . tense¹ [tens] VERB trans, intr

tense

naprężać [perf naprężyć] [się]

tense

napinać [perf napiąć] [się]

I . inset [ˈɪnset] SUBST

1. inset (small picture):

inset

ramka f

2. inset (thing added):

inset

wstawka f

II . inset [ɪnˈset] VERB trans

1. inset (print):

inset

umieścić w ramce

2. inset (put):

inset

ozdobić

plinth

Benutzereintrag

plinth

cokół

pliant ADJ

Benutzereintrag

pliant

sprężysty

pliant

giętki

pliant

elastyczny