Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: strich , stritt , strikt , Straps , Grips , Stress , streng , stramm , straff , Chips , Strick und Strich

Grips <-es> [grɪps] SUBST m kein Pl ugs

Straps <-es, -e> SUBST m meist Pl

I . strikt [ʃtrɪkt] ADJ

II . strikt [ʃtrɪkt] ADV

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Siehe auch: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen
discutir com por causa de

strich [ʃtrɪç]

strich imp von streichen:

Siehe auch: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. streichen (anstreichen):

streichen
pintar
frisch gestrichen!
pintado de fresco!

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch
andar por
streichen durch
vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über
passar a mão por

Strich <-(e)s, -e> [ʃtrɪç] SUBST m

3. Strich ugs (Prostitution):

Strich
vida f
auf den Strich gehen
andar na vida

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST m

Chips SUBST m Pl

straff [ʃtraf] ADJ

2. straff (Disziplin, Organisation):

straff
rigoroso
straff
rígido

stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (straff):

stramm
direito
stramm
teso

2. stramm (kräftig):

stramm
vigoroso
stramm
robusto

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng
rigoroso
streng genommen
em rigor
das ist streng verboten!
isso é estritamente proibido!

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m kein Pl, Streß SUBST m <-sses> kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist eine Liste der Dragster-Rennstrecken (Drag-Strips), geordnet nach Kontinenten und Ländern.
de.wikipedia.org
Mehrere Arten wurden domestiziert, sie tauchen als Gestalten in Mythen, Märchen, Opern und Comic-Strips auf, und ihr Fleisch, ihre Eier und ihre Federn werden genutzt.
de.wikipedia.org
Nach der Webveröffentlichung werden die Strips auch in gedruckter Form publiziert, zuerst geschah dies mit der englischen Fassung.
de.wikipedia.org
Die Strips fanden bald landesweit Verbreitung und die ersten Alben erschienen schon im Jahr 1926.
de.wikipedia.org
Fünf Alben mit diesen Comic-Strips sind 2007–2012 auf Französisch erschienen, die 2013 noch einmal zu zwei Sammelbänden zusammengefasst wurden (300 gags schtroumpfs 1 & 2).
de.wikipedia.org
Bei verschiedenen Strips finden sich verschiedenste Signaturen, was mit dem Unwillen der Autorin zu tun hat, überhaupt zu signieren.
de.wikipedia.org
Es enthält die meisten seiner Comic-Strips, aber auch seine typischen kapitalismuskritischen Karikaturen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich gab es auf der Titel- und Rückseite ausschließlich aktuelle Fotos des Weltgeschehens im Großformat, dazu längere Bildunterschriften und drei Comic-Strips.
de.wikipedia.org
Nach dem Niedergang von Columbia Wheel verlegte sich Hill auf die Produktion von cartoon theatricals, meist musikalischen Adaptionen von Comic Strips wie Mutt & Jeff und Bringing Up Father.
de.wikipedia.org
Touristen, die bisher in der Regel zu Fuß unterwegs waren, können so eine weite Strecke des Strips anstrengungslos zurücklegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste