Übersetzungen für „adessiv“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aggressi̱v [agrɛ​ˈsiːf] ADJ

1. aggressiv (streitsüchtig):

aggressiv

agresywny

2. aggressiv CHEM (zerstörend):

aggressiv Stoff

żrący

aggressive Substanzen

substancje fpl żrące

obsessi̱v [ɔpzɛ​ˈsiːf] ADJ PSYCHO

obsessiv

obsesyjny

exzessi̱v [ɛkstsɛ​ˈsiːf] ADJ geh

exzessiv (ausschweifend) Fantasie

wybujały

exzessiv (maßlos) Schärfe

przesadny

exzessiv (mit großen Temperaturschwankungen) Klima

z ostrymi wahaniami temperatury

rezessi̱v [retsɛ​ˈsiːf] ADJ

rezessiv BIO, MED

recesywny

rezessiv BIO, MED

ustępujący

rezessiv BIO, MED

wsteczny

rezessive Tendenzen

tendencje fpl wsteczne

massi̱v [ma​ˈsiːf] ADJ

1. massiv (stark, solide):

massiv Metall, Holz, Bau

masywny

massiv Metall, Holz, Bau

lity

aus massivem Gold

z litego złota

der Schrank ist massiv Eiche

szafa jest z litego dębu

2. massiv (heftig):

massiv Kritik

ostry

massiv Vorwurf, Drohung

poważny

massiv Beleidigung

ciężki

massiv Angriff

zmasowany

3. massiv (schwer, fest):

er wurde schließlich massiv

[on] w końcu zmężniał

Massi̱v <‑s, ‑e> [ma​ˈsiːf] SUBST nt GEO

Massiv

masyw m

I . pạssiv [ˈpasiːf] ADJ

passiv Art

pasywny

passiv Verhalten

bierny

passives Wahlrecht

bierne prawo nt wyborcze

II . pạssiv [ˈpasiːf] ADV

passiv bleiben, sich verhalten:

passiv

biernie

passiv rauchen

być biernym palaczem

passiv legitimiert

biernie legitymowany

Pạssiv <‑s, ‑e> [ˈpasiːf] SUBST nt Pl selten LING

Passiv

strona f bierna

Wissensecke: Das englische Passiv

a̱delig [ˈaːdəlɪç] ADJ

adelig → adlig

Siehe auch: adlig

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

szlachecki

Dessin <‑s, ‑s> [dɛ​ˈsɛ̃ː] SUBST nt

1. Dessin (Muster):

Dessin

wzór m

Dessin

deseń m

Bettbezüge in farbenfrohen Dessins

bielizna f pościelowa w żywych kolorach

2. Dessin (Entwurf):

Dessin

projekt m