Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „angekrochen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gekrochen
gerochen
gebrochen: II. Adjektiv und Adverb
angesehen: Adjektiv und Adverb
gesprochen
an|gleichen: Transitives Verb
angeboren: Adjektiv und Adverb
angebracht: II. Adjektiv und Adverb
angenommen: II. Adjektiv und Adverb
angeknackst: Adjektiv und Adverb
angehend: Adjektiv und Adverb
an|gehören: Intransitives Verb
angeblich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
an|gewöhnen: Transitives Verb
angemessen: Adjektiv und Adverb
angewiesen: II. Adjektiv und Adverb
angesichts
angereichert: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gekrochen , gebrochen , gerochen , angenommen , angebracht , angeboren , angleichen , gesprochen , angesehen , angereichert , angesichts , angewiesen , angemessen , angewöhnen , angeblich , angehören , angehend und angeknackst

gekrochen [gəˈkrɔxən]

gekrochen pp von kriechen:

Siehe auch: kriechen

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] VERB intr +sein

1. kriechen:

kriechen (Käfer, Schlange)

kriechen (Mensch)

auf allen vieren kriechen

2. kriechen (Fahrzeug):

die Zeit kriecht

o tempo arrasta-se

3. kriechen abw (unterwürfig sein):

kriechen vor

lamber as botas a

gerochen [gəˈrɔxən]

gerochen pp von riechen:

Siehe auch: riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERB trans

jdn nicht riechen können ugs

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERB intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

I . gebrochen [gəˈbrɔxən]

gebrochen pp von brechen:

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] ADJ

1. gebrochen (Mensch):

2. gebrochen (Sprachbeherrschung):

gebrochen Deutsch sprechen

falar mal o alemão

gebrochen Deutsch sprechen

arranhar o alemão

in gebrochenem Deutsch

num alemão arranhado [oder mascavado]

Siehe auch: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

brechen (zerbrechen):

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

brechen Herz

brechen Widerstand

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED:

sich Dat ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen ugs (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

sich brechen Licht

sich brechen Wellen

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

angesehen ADJ

gesprochen [gəˈʃprɔxən]

gesprochen pp von sprechen:

an|gleichen VERB trans

angleichen an

adaptar a

angleichen (Löhne)

angeboren ADJ

inato

angeboren (Krankheit)

angeboren (Krankheit)

I . angebracht [ˈangəbraxt]

angebracht pp von anbringen:

II . angebracht [ˈangəbraxt] ADJ

Siehe auch: anbringen

an|bringen VERB trans irr

1. anbringen (vorbringen, äußern):

2. anbringen:

anbringen (festmachen)

fixar

anbringen (Plakat)

anbringen TECH

3. anbringen ugs (herbringen):

I . angenommen

angenommen pp von annehmen:

II . angenommen ADJ

angenommen, dass ...

angenommen, dass ...

admitindo que...

Siehe auch: annehmen

an|nehmen VERB trans unreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

annehmen Besucher

den Ball annehmen FBALL

2. annehmen (Kind):

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

annehmen (Antrag)

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

tomar

5. annehmen (Gewohnheit):

6. annehmen (vermuten):

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

angeknackst ADJ ugs (Gesundheit)

angeknackst

fraco

angehend ADJ

angehender Diplomat/Lehrer

futuro diplomata/professor

an|gehören* VERB intr

I . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADJ

II . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] ADV

an|gewöhnen* VERB trans

jdm etw angewöhnen

acostumar [oder habituar] alguém a a. c.

sich Dat etw angewöhnen

acostumar-se [oder habituar-se] a a. c.

angemessen ADJ

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ

auf jdn/etw angewiesen sein

depender de alguém/a. c.

Siehe auch: anweisen

an|weisen VERB trans irr

1. anweisen (anleiten):

dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

3. anweisen (zuteilen):

angesichts PRAEP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

angereichert ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

angereichert

angereichert mit Shea-Butter

enriquecido com manteiga de karité

angereichertes Uran

urânio enriquecido

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português