Übersetzungen für „axonemal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

allemal ADV ugs

allemal

senz’altro, certamente

anomal ADJ

anomal

anomalo

Marinemaler <-s, Marinemaler> SUBST m

Marinemaler

pittore m di marine

erstemal alte Rechtschreibung, erstenmal alte Rechtschreibung

erstemal → Mal

Siehe auch: Mal , Mal

Mal <-[e]s, -e Mäler> SUBST nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal

macchia f (della pelle), neo m

2. Mal (Muttermal):

Mal

voglia f

Mal <-[e]s, -e> SUBST nt

Mal

volta f

mehrere Male

più volte

viele Male

molte volte

ein andres Mal

un’altra volta

ein oder das andere Mal

una volta o l’altra

das erste Mal (od beim ersten Mal)

la prima volta

zum dritten Mal

per la terza volta

das vorige Mal

la volta scorsa

das nächste Mal

la prossima volta

ein für alle Mal

una volta per tutte

jedes Mal

ogni volta, tutte le volte, sempre

manches Mal

qualche volta

so manches Mal

diverse volte

mit einem Mal[e]

tutto in una volta

mit einem Mal[e] (plötzlich)

a un tratto

von Mal zu Mal

di volta in volta

zum wiederholten Mal

più volte

Würgemal <-[e]s, -e> SUBST nt

Würgemal

segno m di strangolamento

Phonematik <Phonematik> SUBST f

Phonematik

fonematica f

Phonemik <Phonemik> SUBST f

Phonemik

fonemica f

I . einmal ADV

1. einmal:

einmal

una volta

einmal und nicht wieder

una volta e basta

(alle) auf einmal

tutti insieme

2. einmal:

besuchen Sie uns einmal! (irgendwann)

venga a trovarci una volta!

3. einmal (eines Tages):

einmal

un giorno

es wird einmal die Zeit kommen, wo …

verrà il giorno in cui …

4. einmal (einst):

einmal

un tempo

es war einmal

c’era una volta

Wendungen:

auf einmal

improvvisamente

II . einmal Partikel

1. einmal:

einmal

un po’

kommen Sie einmal her!

venga un po’ qui!

2. einmal (endlich mal):

einmal

una volta tanto

darf ich auch einmal sprechen?

potrei parlare anch’io una volta tanto?

Wendungen:

erst einmal

innanzi tutto

nicht einmal

neanche

schon einmal

già

es ist nun einmal so

è così, non ci si può far nulla

formal ADJ

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

Wissensecke: Formal formell

normal ADJ

normal

normale

bist du noch normal? ugs

sei impazzito?

Normal <-s, -e> SUBST nt

1. Normal:

Normal

misura f campione, standard m

2. Normal (Normalbenzin):

Normal ugs

normale f

Normal tanken

fare il pieno di normale

Taxonomie SUBST

Benutzereintrag

Taxonomie f

tassonomia f