Übersetzungen für „begerig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

begierig ADJ

begierig auf

desejoso por

begierig auf

ansioso por

begeben* VERB refl sich begeben irr

1. begeben (gehen):

sich begeben zu

dirigir-se a/para

sich begeben zu

ir a/para

sich in Gefahr begeben

expor-se ao perigo

sich zur Ruhe begeben

ir descansar

sich zur Ruhe begeben

ir-se deitar

2. begeben geh (geschehen):

sich begeben

acontecer

begehen* VERB trans irr

1. begehen (Straftat, Fehler):

begehen

cometer

2. begehen geh (Feier):

begehen

celebrar

begehen

festejar

begehrt ADJ

begehrt

cobiçado

begehrt (Ware)

muito procurado

gierig ADJ

gierig nach

ávido de

gierig (habgierig)

cobiçoso

gierig (gefräßig)

glutão

faserig ADJ

faserig

fibroso

gehörig ADJ

1. gehörig (angemessen):

gehörig

conveniente

gehörig

apropriado

2. gehörig (beträchtlich):

gehörig

grande

gehörig

a valer

er hat eine gehörige Tracht Prügel verdient

ele merece uma valente sova

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

gestrig

de ontem

die gestrige Zeitung

o jornal de ontem

bergig ADJ

bergig

montanhoso

bergig

acidentado

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

eifrig (emsig)

diligente

eifrig (emsig)

zeloso

eifrig (begeistert)

fervoroso

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eifrig

com entusiasmo

eifrig

com fervor

eitrig ADJ

eitrig

purulento

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

feurig

fogoso

2. feurig (leidenschaftlich):

feurig

ardente

heurig ADJ A

heurig

deste ano