Übersetzungen für „bevege“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

I . bewegen VERB trans

1.

bewegen (in Bewegung setzen)

(com)movēre

bewegen (heftig)

agitare

bewegen (mit Mühe)

moliri

jmd. bewegen, etw. zu tun

(per)movēre [o. adducere] alqm ad/ut ...

2. übtr (seelisch rühren)

bewegen

(com)movēre

II . bewegen VERB refl

sich bewegen

se (com)movēre

sich bewegen

(com)moveri

Gehege SUBST nt (Tiergehege)

Gehege

saeptum nt

Gehege

saepes <-pis> f

jmdm. ins Gehege kommen übtr

alcis partes sibi sumere

begeben VERB

1.

sich begeben (gehen, fahren)

se conferre

sich begeben (gehen, fahren)

proficisci

sich zu Bett begeben

cubitum ire

sich in Gefahr begeben

periculum adire [o. subire]

Wendungen:

sich begeben (sich ereignen)

accidere

sich begeben (sich ereignen)

evenire

begehen VERB

begehen (verüben)

committere

begehen (verüben)

facere [caedem; iniuriam]

begehen (Fest)

celebrare

begehen (Fest)

agere

begehen (Fest)

agitare [diem natalem]

eine Dummheit begehen

stulte agere

einen Fehler begehen

peccare

bevor KONJ

bevor

priusquam

bevor

antequam

Riege SUBST f SPORT

Riege

manipulus m

Ziege SUBST f

Ziege

capra f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Liege SUBST f

Liege

lectus m

Wiege SUBST f

Wiege

cunae fpl

von der Wiege an

a primis cunabulis

Fliege SUBST f

Fliege

musca f

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen übtr

uno saltu duos apros capere

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen übtr

duas res una mercede assequi

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

Manege SUBST f

Manege

arena f

zuwege ADV

etw. zuwege bringen

efficere alqd

Pflege SUBST f

Pflege (von Menschen, Tieren, Dingen)

cura f

Pflege (von Menschen, Tieren, Dingen)

curatio <-onis> f [aegrorum; corporis]

Pflege (von Tieren, Dingen)

cultus <-us> m [litterarum; agrorum; pecoris]

jmd. in Pflege nehmen

alqm curandum suscipere

bei jmdm. in Pflege sein

ab alqo curari

bevorzugen VERB

bevorzugen

praeferre

bevorzugen

anteferre

bevorzugen

anteponere [mortem servituti; pacem bello]

Beleg SUBST m (Nachweis, Beweisstück)

Beleg

documentum nt

Beleg für

testimonium nt Gen