Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ehrte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

e̱hren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. ehren (eine Ehre sein):

Ihr Vertrauen ehrt mich
pana [lub pańskie] /pani zaufanie nt jest dla mnie zaszczytem

Siehe auch: geehrt

gee̱hrt [gə​ˈʔeːɐ̯t] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Auszeichnung ehrte denjenigen Spieler, der mit Ausdauer und Hingabe mannschaftsdienlich für das Team kämpfte.
de.wikipedia.org
Der Verein ehrte den Torwart 2001 mit einem Abschiedsspiel.
de.wikipedia.org
Das Publikum ehrte das Ensemble mit stehenden Ovationen.
de.wikipedia.org
Außerdem ehrte die jugoslawische Post ihn bereits 1971 mit einer Sonderbriefmarke.
de.wikipedia.org
Der Kaiser ehrte damit nicht nur seinen alten Kampfgefährten und verhalf dessen Orden im Reich zu vermehrter Reputation, sondern sicherte sich zugleich im Reichsfürstenrat eine gewichtige zusätzliche katholische Stimme.
de.wikipedia.org
Er ehrte auf diese Weise zugleich seinen Gastgeber, der sich eine direkte Zueignung verbeten hatte.
de.wikipedia.org
Die französische Akademie ehrte beide Wissenschaftler und ließ später eine Münze mit dem Konterfei beider prägen.
de.wikipedia.org
Die Kaiserinmutter spielte am Hof keine Rolle mehr, und wenn der Kaiser sie auch weiterhin als Mutter ehrte, schien er zu ahnen, dass sie nicht seine leibliche Mutter war.
de.wikipedia.org
1898 ehrte ihn der preußische Kultusminister mit dem Professorentitel.
de.wikipedia.org
Der surinamische Fußballbund ehrte ihn 2011 mit der Herausgabe eines Buches über seine beeindruckende Karriere als Fußballer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste