Übersetzungen für „engene“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

enden VERB

enden

finem habēre

enden

desinere

Hygiene SUBST f

Hygiene

res <rei> f sanitaria

Hygiene

ars <artis> f hygienica

beengen VERB

1. Kleidung

beengen

(a)stringere

2. übtr

beengen

premere

beengen

opprimere

beengen

contrahere

Unmenge SUBST f

Unmenge

magna copia f

Unmenge

magna vis f

Engel SUBST m

Engel

angelus m

Wissensecke: Französische Kosenamen

Biene SUBST f

Biene

apis <-is> f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Ebene SUBST f

1.

Ebene

planities <-ei> f

Ebene

campus m

in der Ebene gelegen

campester <-tris, -tre>

2. (Niveau)

Ebene

gradus <-us> m

auf gleicher Ebene

in aequo gradu

auf höherer Ebene

in altiore gradu

Miene SUBST f

Miene

vultus <-us> m

gute Miene zum bösen Spiel machen

rem malam sereno vultu ferre

keine Miene verziehen

vultum non mutare

Szene SUBST f THEAT

Szene übtr

scaena f

Athene SUBST f

Athene

Minerva f

Sirene SUBST f

1. (Fabelwesen)

Sirene

Siren <-enis> f

2. (heulender Ton)

Sirene

sirena f

Enge SUBST f

Enge

angustiae fpl

jmd. in die Enge treiben

alqm in angustias compellere

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Menge SUBST f

1.

Menge (große Anzahl)

copia f

Menge (große Anzahl)

multitudo <-dinis> f [pecoris; civium]

Menge (Masse, Fülle)

copia f

Menge (Masse, Fülle)

vis f [frumenti; auri]

2. (Menschenmenge)

Menge

turba f

bangen VERB

um jmd./etw. bangen

timēre +Dat [comiti; suis rebus]

mir bangt davor

eā re angor

I . langen VERB trans

1. (reichen)

langen

praebēre

langen

porrigere

2. (fassen)

nach etw. langen

manum porrigere ad alqd

II . langen VERB intr (genügen)

langen

satis esse

langen

sufficere

I . ringen VERB intr SPORT

ringen a. übtr

luctari

II . ringen VERB trans

die Hände ringen

manus torquēre

düngen VERB

düngen

stercorare [hortum]

fangen VERB

fangen

capere

fangen

comprehendere

I . hängen VERB intr

1. (herabhängen)

hängen an

pendēre ex, ab, de, in m. Abl, bl. Abl

2. (haften)

hängen

haerēre in m. Abl, ad

hängen bleiben

haerēre in m. Abl, ad [ad clavum]

Wendungen:

an jmdm./etw. hängen übtr (sehr zugetan sein)

alci/alci rei addictum esse

II . hängen VERB trans (etw. aufhängen; jmd. erhängen)

hängen an

suspendere ex, ab, de, in m. Abl, bl. Abl