Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fliegt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. fliegen ugs (entlassen werden):

fliegen
ser posto na rua
durch eine Prüfung fliegen
chumbar num exame

Beispielsätze für fliegt

der Hubschrauber fliegt sehr tief
o helicóptero voa muito baixo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch ist die Art sehr manövrierfähig, wenn sie langsam durch dicht bewachsenes Gelände fliegt.
de.wikipedia.org
Er springt in den aufgehenden Kuchenteig, „formte und zog“ daraus ein Propellerflugzeug, lässt den Motor an und fliegt in dem offenen Eindecker „auf und davon“.
de.wikipedia.org
Dann erscheint eine schöne junge Frau, mit der er auf dem Flügel eines Schmetterlings in einer Woge von Millionen von Schmetterlingen fliegt.
de.wikipedia.org
Auf der Spitze der Säule befindet sich das Abbild eines Storches, der in Richtung der deutschen Linien fliegt.
de.wikipedia.org
Um an Wasser zu kommen, fliegt er auch in Felslöcher oder Brunnenschächte.
de.wikipedia.org
Kaum hat sie den Zettel abgelegt, fliegt auch schon eine Schar schwarzer Vögel über die Klagemauer hinweg.
de.wikipedia.org
Die Frankengans gehört zu den flugfähigeren Rassen, das heißt, sie fliegt auch mal über einen Gartenzaun.
de.wikipedia.org
Dann fliegt das Auto in die Luft, außer dem Jugendlichen sind diesmal keine Menschenopfer zu beklagen, fünf deutsche Soldaten werden leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Sie fliegt national und international Linienflüge, Charterflüge und Frachtflüge.
de.wikipedia.org
Nach der Wende plötzlich im Besitz der Reisefreiheit für Ziele außerhalb des ehemaligen Ostblocks, fliegt eine Leipzigerin in einem traumhaften Rausch immer westwärts.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste