frita im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für frita im Französisch»Englisch-Wörterbuch

frite [fʀit] SUBST f

1. frite GASTRO:

frite

chip Brit

frite

French fry Am

manger des frites tous les jours

to eat chips every day Brit

manger des frites tous les jours

to eat fries every day Am

2. frite (forme) sl:

avoir la frite

to be feeling great

ne pas avoir la frite (physiquement)

to be off colour Brit

ne pas avoir la frite (moralement)

to be feeling low

coupe-frites, coupe-frite <Pl coupe-frites> [kupfʀit] SUBST m

coupe-frites

chip-cutter Brit

coupe-frites

potato slicer Am

friture [fʀityʀ] SUBST f

1. friture GASTRO:

friture (méthode)

frying (à in)

friture (graisse)

fat

friture (huile)

oil

friture (aliment)

fried food

friture (poissons)

≈ whitebait Pl

ça sent la friture

there's a smell of frying

2. friture (parasites):

friture

crackling

Fritz [fʀits] SUBST m ugs, veraltend, abw

Fritz

Jerry Brit veraltend, ugs, abw

Fritz

Kraut ugs, abw

rital (ritale) [ʀital] SUBST m (f) (Italien)

rital (ritale) sl, beleidigend

wop sl, beleidigend

marit|al (maritale) <mpl maritaux> [maʀital, o] ADJ JUR

sans autorisation maritale

without the husband's permission

I.écrit (écrite) [ekʀi, it] VERB Part Perf

écrit → écrire

II.écrit (écrite) [ekʀi, it] ADJ

écrit (écrite)

written

langue écrite

written language

épreuve écrite

written test

règle non écrite

unwritten rule

c'était écrit übtr

it was bound to happen

il est écrit que je passerai mon temps dans les avions

I am doomed to spend all my time on board planes

c'est écrit sur ton visage

it's written all over your face

III.écrit SUBST m

1. écrit (œuvre):

écrit

writings Pl

un écrit

a piece of writing

2. écrit (document):

écrit

document

par écrit

in writing

3. écrit:

écrit SCHULE, UNIV (examen)

written examination

écrit (travail)

written work

IV.écrit (écrite) [ekʀi, it]

les paroles s'envolent, les écrits restent (il ne faut pas s'engager par écrit)

never put anything in writing

les paroles s'envolent, les écrits restent (faites promettre par écrit)

get it in writing

Siehe auch: écrire

I.écrire [ekʀiʀ] VERB trans

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

écrire

to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

écrire

to spell

savoir comment écrire un mot

to know how to spell a word

II.écrire [ekʀiʀ] VERB intr

1. écrire (gén):

écrire

to write

écrire à l'encre

to write in ink

essaie de mieux écrire

try to improve your writing

tu écris bien/mal

you've got nice/bad writing

2. écrire (être écrivain):

vivre en écrivant

to make a living by writing

il écrit

he's a writer

III.s'écrire VERB refl

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

s'écrire

to be written

ça ne s'écrit jamais

this is never written

2. s'écrire (être orthographié):

s'écrire

to be spelled

Hachette s'écrit avec deux t

Hachette is spelled with two t's

ça s'écrit comme ça se prononce

it's spelled the way it sounds

frigo [fʀiɡo] SUBST m ugs

frigo

fridge ugs

frime [fʀim] SUBST f ugs

1. frime (pour l'épate):

pour la frime

for show

arrête ta frime!

stop showing off

2. frime (simulation):

frime

pretence Brit

c'est de la frime

it's all pretence Brit

frise [fʀiz] SUBST f ARCHIT

frise

frieze

frita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frita im Französisch»Englisch-Wörterbuch

frite [fʀit] SUBST f

des frites

chips Brit

des frites

french fries Am

cornet de frites

bag of chips

Wendungen:

avoir la frite

to be in (top) form

I.frit(e) [fʀi, fʀit] VERB

frit Part passé de frire

II.frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ ugs (fichu)

frit(e)

damn

Siehe auch: frire

frire [fʀiʀ] VERB trans, intr unreg

frire

to fry

rital(e) <s> [ʀital] SUBST m(f) abw ugs

rital(e)

wop abw

friture [fʀityʀ] SUBST f

1. friture (aliments):

friture

fried food

2. friture Belg (baraque à frites):

friture

chip stand Brit

friture

french fry stand Am

3. friture (graisse):

friture

fat

4. friture (action):

friture

frying

5. friture RADIO, TEL:

friture

interference

frime [fʀim] SUBST f ugs

1. frime (bluff):

frime

put-on

2. frime (vantardise):

frime

show

c'est pour la frime

it's just showing off

fric-frac [fʀikfʀak] SUBST m inv ugs

fric-frac

break-in

frigo [fʀigo] SUBST m ugs

frigo Abkürzung von frigidaire

Siehe auch: frigidaire

frigidaire [fʀiʒidɛʀ] SUBST m

frigidaire

fridge

fripé(e) [fʀipe] ADJ

fripé(e)

crumpled

frire [fʀiʀ] VERB trans, intr unreg

frire

to fry

frisé(e) [fʀize] ADJ

frisé(e) cheveux

curly

frisé(e) fille

curly-haired

être frisé comme un mouton

to have frizzy hair