Übersetzungen für „gassen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

glasses SUBST pl

glasses

óculos m pl

a new pair of glasses

um novo par de óculos

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERB trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

gasket [ˈgæskɪt] SUBST

gasket

junta f de vedação

I . assent [əˈsent] SUBST kein Pl form

assent

consentimento m

II . assent [əˈsent] VERB intr

to assent to sth

consentir com a. c.

garden [ˈgɑːrdn, Brit ˈgɑːdn] SUBST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden Brit (backyard):

garden

jardim m

asset [ˈæset] SUBST

1. asset (benefit):

asset

vantagem f

asset

trunfo m

to be an asset to sb/sth

ser de grande valor para alguém/a. c.

Wendungen:

assets pl FIN

ativo m

assets pl FIN

bens m pl

tassel [ˈtæsl] SUBST

tassel

borla f

biased ADJ Am, biassed ADJ esp Brit

biased

tendencioso(-a)

biased in sb's favor

parcial em favor de alguém

biased opinions

opiniões tendenciosas

I . dissent [dɪˈsent] SUBST kein Pl

dissent

dissenção f

II . dissent [dɪˈsent] VERB intr

dissent

divergir

garment [ˈgɑːrmənt, Brit ˈgɑːm-] SUBST form

garment

peça f de vestuário

chosen [ˈtʃoʊzn, Brit ˈtʃəʊ-] VERB

chosen pp of:

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERB intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERB trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

worsen [ˈwɜːrsən, Brit ˈwɜːs-] VERB intr, trans

worsen

piorar

I . loosen [ˈluːsn] VERB trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERB intr

to loosen up

relaxar

assess [əˈses] VERB trans

assess

avaliar

assert [əˈsɜːrt, Brit -ˈsɜːt] VERB trans

assert

afirmar

to assert oneself

impor-se

I . gas <-s(s)es> [gæs] SUBST

1. gas chem:

gas

gás m

2. gas kein Pl Am (fuel):

gas

gasolina f

to step on the gas

meter o pé na tábua

3. gas Am (flatulence) MED:

I've got gas

tenho gases

II . gas <-ss-> [gæs] VERB trans

gas

asfixiar (com gás)

I . gash <-es> [gæʃ] SUBST

gash

talho m

II . gash [gæʃ] VERB trans

gash

talhar

to gash sth open

dar [or fazer] um talho em a. c.

I . gasp [gæsp, Brit gɑːsp] VERB intr

gasp

arfar

gasp

ofegar

to gasp for air

respirar com dificuldade

to be gasping for sth Brit ugs

estar ávido por a. c.

I gasped in amazement

eu fiquei boquiaberto de surpresa

II . gasp [gæsp, Brit gɑːsp] SUBST

gasp

grito m sufocado

gasp

arfada f

gasp

palpitação f

to be at one's last gasp

estar nos seus últimos estertores

to do sth at the last gasp

fazer a. c. no sufoco

he gave a gasp of astonishment

ele reprimiu um grito de espanto

gasoline [ˈgæsəliːn] SUBST Am

gasoline

gasolina f

seen [siːn] VERB

seen pp of:

Siehe auch: see , see

see² [siː] SUBST REL

see

sé f

I . see¹ <saw, seen> [siː] VERB trans

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

visitar

see

encontrar

see you (around)! ugs (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! ugs (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] VERB intr

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

descobrir

see for yourself!

descubra você mesmo!

let me see

deixa eu ver

3. see (understand):

see

entender

I see

entendo