Übersetzungen für „hooter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔtɐ] SUBST m

Roboter

robô m

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] SUBST m ugs

1. Booster (Immunsystem) MED:

Booster

reforço m

das Immunsystem braucht einen Booster

o sistema imunitário precisa de um reforço

2. Booster (Verstärker):

Booster

potencializador m

das Internet ist ein Booster für Meinungsfreiheit

a internet é um potencializador da liberdade de expressão

Inspiration ist ein Booster für Erfolg

a inspiração é um potencializador do sucesso

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] SUBST m o nt

Dotter

gema f (de ovo)

Köter <-s, -> SUBST m abw

Köter

rafeiro m

Köter

vira-lata m Bras

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] SUBST nt

Hotel

hotel m

wir übernachten im Hotel

nós passamos a noite no hotel

Otter¹ <-n> [ˈɔtɐ] SUBST f (Schlange)

Otter

víbora f

höher

höher komp von hoch:

Siehe auch: hoch

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

1. hoch (räumlich):

hoch

alto

es ist drei Meter hoch

tem três metros de altura

wir fliegen 10.000 Meter hoch

voamos a uma altitude de 10 000 metros

hoch oben

lá em cima

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch

elevado

hoch

alto

3. hoch (von großem Ausmaß):

sie ist hoch begabt

ela é altamente talentosa

sie ist hoch begabt

extremamente diplomado

hohes Fieber haben

ter febre alta

mit hoher Wahrscheinlichkeit

muito provavelmente

4. hoch (sehr weit):

im hohen Norden

no alto norte

etw hoch und heilig versprechen

prometer a. c. solenemente

das ist mir zu hoch ugs

eu não compreendo isso

ugs wenn es hoch kommt

quando muito

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch

elevado

6. hoch (Alter):

hoch

avançado

in hohem Alter sein

ter uma idade avançada

7. hoch (Ton):

hoch

agudo

8. hoch MATH:

hoch

elevado a

drei hoch fünf

três elevado à quinta potência

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUBST m

Hocker

banco m

Texter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Texter(in)

redator(a) m (f)

After <-s, -> [ˈaftɐ] SUBST m ANAT

After

ânus m

Alter <-s> [ˈaltɐ] SUBST nt kein Pl

Alter

idade f

Alter (hohes)

velhice f

Alter (hohes)

terceira f idade

im Alter von ...

aos... anos

sie ist in meinem Alter

ela tem a minha idade

älter

älter komp von alt:

Siehe auch: alt

alt [alt] ADJ

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

Aster <-n> SUBST f BOT

Aster

sécia f

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m kein Pl

Eiter

pus m

Euter <-s, -> [ˈɔɪtɐ] SUBST nt

Euter

úbere m

Kater <-s, -> [ˈka:tɐ] SUBST m

1. Kater ZOOL:

Kater

gato m

2. Kater ugs (nach Alkoholgenuss):

Kater

ressaca f

einen Kater haben

estar de ressaca

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] SUBST m

Liter

litro m

zwei Liter Wein

dois litros de vinho

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] SUBST m o nt

Meter

metro m

vier Meter hoch/lang

quatro metros de altura/comprimento

sie ist 1,70 Meter groß

ela mede 1,70 metros

öfter

öfter komp von oft:

Siehe auch: oft

oft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

muitas vezes

oft

com frequência

wie oft?

quantas vezes?

wie oft?

com que frequência?

nicht oft

não muitas vezes

nicht oft

poucas vezes

so oft wie

tantas vezes como

Tester SUBST

Benutzereintrag

Tester m

testador m