Englisch » Portugiesisch

Englisch)

hue: Nomen
heed: Nomen
hundred: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
huge: Adjektiv und Adverb
hush: I. Nomen II. Interjektion III. Intransitives Verb IV. Transitives Verb
hub: Nomen
hug: I. Transitives Verb II. Nomen
hum: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
hut: Nomen
huff: I. Intransitives Verb II. Nomen
hull: Nomen
hump: Nomen
hung: Verb
hunk: Nomen
hunt: I. Intransitives oder transitives Verb II. Nomen
hurl: Transitives Verb
hurt: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Adjektiv und Adverb IV. Nomen
held: Verb
head: I. Nomen II. Transitives Verb
herd: Nomen

Meintest du vielleicht: heed , hue , hundred , hold , hind , hid , hard , hand , had , deed , used , shed , herd , head , held , hurt , hurl , hunt , hunk , hung , hump , hull , huff , hut , hum , hug , hub , hush und huge

hue [hjuː] SUBST kein Pl (shade)

hue

matiz m

heed [hiːd] SUBST

to pay (no) heed to sth

(não) prestar atenção a a. c.

I . hundred [ˈhʌndrəd] ADJ

hundred

cem

one hundred dollars

cem dólares

one hundred dollars

centena f

I've told you a hundred times

eu já te disse centenas de vezes

II . hundred <-(s)> [ˈhʌndrəd] SUBST

hundred

cem m

hundred

centena f

hundreds of times

centenas de vezes

huge [hjuːdʒ] ADJ

huge

enorme

I . hush [hʌʃ] SUBST kein Pl

hush

silêncio m

II . hush [hʌʃ] INTERJ

hush

psiu

III . hush [hʌʃ] VERB intr

hush

ficar quieto

IV . hush [hʌʃ] VERB trans

hush

silenciar

to hush sth up

abafar a. c.

hub [hʌb] SUBST

1. hub (of wheel):

hub

cubo m (de roda)

2. hub übtr (center):

hub

centro m

I . hug <-gg-> [hʌg] VERB trans

hug

abraçar

II . hug [hʌg] SUBST

hug

abraço m

to give sb a hug

dar um abraço em alguém

I . hum <-mm-> [hʌm] VERB intr

1. hum bee:

hum

zumbir

2. hum (sing):

hum

cantarolar

II . hum <-mm-> [hʌm] VERB trans

hum

cantarolar

III . hum <-mm-> [hʌm] SUBST

hum

zumbido m

hut [hʌt] SUBST

hut

cabana f

I . huff [hʌf] VERB intr

to huff and puff

bufar

II . huff [hʌf] SUBST ugs

huff

zanga f

to be in a huff

estar zangado

hull [hʌl] SUBST NAUT

hull

casco m

hump [hʌmp] SUBST

hump (animal's)

corcova f

hump (person's)

corcunda f

hung [hʌŋ] VERB

hung pt, pp of:

Siehe auch: hang

I . hang [hæŋ] SUBST kein Pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB intr

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

hunk [hʌŋk] SUBST

1. hunk (piece):

hunk

naco m

2. hunk ugs (man):

hunk

gato m

I . hunt [hʌnt] VERB intr, trans

hunt

caçar

to hunt for sth

caçar a. c.

II . hunt [hʌnt] SUBST (chase)

hunt

caça f

to be on the hunt (for sth)

estar à caça (de a. c.)

hurl [hɜːrl, Brit hɜːl] VERB trans

hurl

atirar

to hurl sth at sth/sb

atirar a. c. em a. c./alguém

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VERB intr

hurt

doer

my leg hurts

minha perna dói

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VERB trans

1. hurt (animal's or person's body):

hurt

ferir

hurt

machucar

2. hurt reputation:

hurt

prejudicar

III . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] ADJ (injured)

hurt

ferido(-a)

hurt

machucado(-a)

to get hurt

ferir-se

to get hurt

machucar-se

to get hurt (distressed)

magoado(-a)

IV . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] SUBST kein Pl

1. hurt (pain):

hurt

dor f

2. hurt (injury):

hurt

ferida f

hurt

machucado m

held [held] VERB

held pt, pp of:

Siehe auch: hold

I . hold [hoʊld, Brit həʊld] SUBST

1. hold (grasp, grip):

hold

preensão f

to get hold of sth

arranjar a. c.

to get hold of sth

compreender a. c.

to take hold of sb/sth

segurar alguém/a. c.

2. hold (control):

hold

domínio m

he had a good hold of the subject

ele tinha um bom domínio do assunto

he had a good hold of the subject

influência f

to have a (strong/powerful) hold over sb

ter (muita/grande) influência sobre alguém

3. hold:

hold (of an aircraft)

compartimento m de carga

hold (of a ship)

porão m

II . hold <held, held> [hoʊld, Brit həʊld] VERB trans

1. hold (keep):

hold

manter

to hold a ladder steady

manter uma escada fixa

to hold a ladder steady (grasp)

agarrar

to hold hands

dar as mãos

to hold onto one's arms

agarrar alguém pelo braço

to hold sth in one's hand

segurar a. c. na mão

2. hold (keep, retain):

hold

prender

to hold one's breath

prender a respiração

to hold sb's attention/interest

prender a atenção/interesse de alguém

3. hold (delay, stop):

hold

deter

hold it!

alto lá!

the soldiers were able to hold the enemy

os soldado conseguiram deter o inimigo

please hold the line (on the phone)

por favor, aguarde na linha

4. hold (contain):

hold

conter

5. hold (possess, own):

hold land, town

ocupar

hold property

possuir

to hold the (absolute) majority

ter a maioria (absoluta)

6. hold (make happen):

to hold an election/a meeting/a news conference/talks

realizar uma eleição/uma reunião/uma coletiva de imprensa/discussões

III . hold [hoʊld, Brit həʊld] VERB intr

1. hold (continue):

hold

continuar

hold tight!

fique quieto!

the low prices held till the end of the season

os preços baixos continuaram até o fim da temporada

to hold still

ficar parado

2. hold (stick):

hold

manter-se

3. hold (believe):

to hold that...

ser de opinião que

I . head [hed] SUBST

1. head ANAT:

head

cabeça f

to be head over heels in love

estar loucamente apaixonado

to be off one's head ugs (crazy)

estar fora de si

to have one's head in the clouds

ter a cabeça nas nuvens

to laugh one's head off ugs

rachar de rir

to nod one's head

assentir com a cabeça

2. head kein Pl (unit):

head

cabeça f

a [or per] head

por cabeça

3. head (mind):

to be over one's head

além da capacidade de compreensão de alguém

to clear one's head

aclarar as ideias

to get sth/sb out of one's head

tirar a. c./alguém da cabeça

4. head pl (of coin):

head

cara f

heads or tails?

cara ou coroa?

5. head (boss):

head

chefe mf

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

II . head [hed] VERB trans (lead)

head an expedition, revolt

liderar

head a firm, organization

dirigir

herd [hɜːrd, Brit hɜːd] SUBST + sing/pl Verb

herd (of cows, goats)

manada f

herd (of sheep)

rebanho m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From brightly hued sundresses to loungewear, her clothes make a visual impact. preen.inquirer.net

It is described as having a bright red cockscomb and spits an equally brilliant-hued fire. en.wikipedia.org

A dark hued boot can cut off your legs so consider a taupe shade which is much more flattering. www.dailymail.co.uk

This component is less than 10 million years old, producing a blue-hued spectral continuum with absorption weak lines from elements other than hydrogen and helium. en.wikipedia.org

In the 1980s she did a series of over a hundred strong-hued symbolical watercolours. en.wikipedia.org

Every detail from the lilac-hued hair, to the cat eye glasses and trademark bouquet of gladioli was in place. www.dailymail.co.uk

The milk was further whitened with plaster of Paris, thickened with starch, eggs and hued with molasses. en.wikipedia.org

The siblings got their powers after a multi-hued comet -like object crashed into their tree house when they were young. en.wikipedia.org

How about a bag of assorted shells, pillow covers in tones of blue, and bright-hued window panels to welcome the breeze? www.interaksyon.com

Nearby, water-lillies of multi-hued profusion grace the serene water of the padi-fields. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hued" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Übersetzungen für „hued“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

hue [hjuː] SUBST kein Pl (shade)

heed [hiːd] SUBST

I . hundred [ˈhʌndrəd] ADJ

II . hundred <-(s)> [ˈhʌndrəd] SUBST

huge [hjuːdʒ] ADJ

I . hush [hʌʃ] SUBST kein Pl

II . hush [hʌʃ] INTERJ

III . hush [hʌʃ] VERB intr

IV . hush [hʌʃ] VERB trans

hub [hʌb] SUBST

1. hub (of wheel):

2. hub übtr (center):

I . hug <-gg-> [hʌg] VERB trans

II . hug [hʌg] SUBST

I . hum <-mm-> [hʌm] VERB intr

1. hum bee:

2. hum (sing):

II . hum <-mm-> [hʌm] VERB trans

III . hum <-mm-> [hʌm] SUBST

hut [hʌt] SUBST

I . huff [hʌf] VERB intr

II . huff [hʌf] SUBST ugs

hull [hʌl] SUBST NAUT

hump [hʌmp] SUBST

hung [hʌŋ] VERB

hung pt, pp of:

Siehe auch: hang

I . hang [hæŋ] SUBST kein Pl

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB intr

1. hang picture:

2. hang (lean over or forward):

3. hang (fit, drape):

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

1. hang (attach):

2. hang (execute):

hunk [hʌŋk] SUBST

1. hunk (piece):

2. hunk ugs (man):

I . hunt [hʌnt] VERB intr, trans

II . hunt [hʌnt] SUBST (chase)

hurl [hɜːrl, Brit hɜːl] VERB trans

I . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VERB intr

II . hurt <hurt, hurt> [hɜːrt, Brit hɜːt] VERB trans

1. hurt (animal's or person's body):

2. hurt reputation:

III . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] ADJ (injured)

IV . hurt [hɜːrt, Brit hɜːt] SUBST kein Pl

1. hurt (pain):

2. hurt (injury):

held [held] VERB

held pt, pp of:

Siehe auch: hold

I . hold [hoʊld, Brit həʊld] SUBST

1. hold (grasp, grip):

2. hold (control):

3. hold:

II . hold <held, held> [hoʊld, Brit həʊld] VERB trans

1. hold (keep):

2. hold (keep, retain):

3. hold (delay, stop):

4. hold (contain):

5. hold (possess, own):

6. hold (make happen):

III . hold [hoʊld, Brit həʊld] VERB intr

1. hold (continue):

2. hold (stick):

3. hold (believe):

I . head [hed] SUBST

1. head ANAT:

2. head kein Pl (unit):

3. head (mind):

4. head pl (of coin):

5. head (boss):

II . head [hed] VERB trans (lead)

herd [hɜːrd, Brit hɜːd] SUBST + sing/pl Verb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"hued" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen