Übersetzungen für „immersiv“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ịmmerhịn [ˈ--​ˈ-] ADV

1. immerhin (wenigstens):

immerhin

przynajmniej

2. immerhin (schließlich):

immerhin

w końcu

3. immerhin (jedenfalls):

immerhin

bądź co bądź

immerdar ADV geh

immerdar

na zawsze

er wollte ihr immerdar die Treue halten

on chciał pozostać jej na zawsze wierny

I . ịmmer [ˈɪmɐ] ADV

1. immer (stets):

immer

zawsze

wie immer

jak zawsze

es ist immer dasselbe

zawsze [jest] to samo

für immer [und ewig]

na zawsze

immer während

bezustanny

immer während

wieczny

2. immer (zunehmend):

immer mehr arbeiten, essen

coraz więcej

immer besser werden

stawać się coraz lepszym

etw immer häufiger tun

robić coś coraz częściej

3. immer (jedes Mal):

immer wenn ich lese

za każdym razem, kiedy czytam

immer wieder

wciąż

immer mal [wieder] ugs

bez przerwy

4. immer (auch):

wann immer das sein wird

kiedykolwiek to nastąpi

wo immer er sein mag

gdziekolwiek by nie był

wer/was/wie auch immer ...

ktokolwiek/cokolwiek/jakkolwiek...

5. immer ugs (jeweils):

immer drei auf einmal

za każdym razem trzy na raz

II . ịmmer [ˈɪmɐ] PARTIKEL

1. immer (immerhin):

sie arbeitet immer noch dort

ona ciągle jeszcze tam pracuje

er ist immer noch nicht da

jego ciągle jeszcze nie ma

bist du immer noch nicht fertig?

nadal nie jesteś gotowy?

2. immer ugs (nur):

immer mit der Ruhe!

tylko spokojnie!

immer geradeaus

cały czas prosto

ịmmerzu̱ [ˈ--​ˈ-] ADV ugs

immerzu

bezustannie

immerzu

ciągle

I . immẹns [ɪ​ˈmɛns] ADJ

1. immens (unermesslich):

immens Kosten

ogromny

2. immens (Bewunderung erregend):

immens Leistung

niezwykły

II . immẹns [ɪ​ˈmɛns] ADV

immens schön:

immens

niezmiernie

Zimmere̱i̱ <‑, ‑en> [tsɪmə​ˈraɪ] SUBST f

1. Zimmerei → Zimmerwerkstatt

2. Zimmerei kein Pl ugs (Handwerk):

Zimmerei

ciesielstwo nt

Siehe auch: Zimmerwerkstatt

Zịmmerwerkstatt <‑, ‑werkstätten> SUBST f

Zimmerwerkstatt

warsztat m ciesielski

Nịmmersatt <‑[e]s, ‑e> SUBST m ugs

Nimmersatt

żarłok m ugs

immerfort [ˈ--​ˈ-] ADV

immerfort

ciągle

immerfort

bezustannie

ịmmergrün ADJ

immergrün Pflanze, Regenwald:

immergrün

wiecznie zielony

I . subversi̱v [zʊpvɛr​ˈziːf] ADJ geh

subversiv Pläne, Kräfte:

subversiv

dywersyjny

II . subversi̱v [zʊpvɛr​ˈziːf] ADV geh

sich subversiv betätigen

być zaangażowanym w działalność dywersyjną

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Forschungsgebiete sind die Computergraphik und Computer Vision, wobei er sich auf die Themen physikalisch basierte Modellierung, Computer-Animation, immersive Displays und Video Technologie spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Das eigenständige Lernen («selbstorganisiertes Lernen») im Klassenverband und im klassenübergreifenden Team («altersdurchmischte Klassen») sollte mit Hilfe von Computern und immersivem Unterricht («Sprachbad») gefördert werden.

de.wikipedia.org

Sie können ein innovatives und immersives Produkterlebnis bieten, weshalb sie viele Unternehmen nutzen, um ihr Sortiment anschaulich und reichweitenstark zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Mit seinem osteuropäischen Setting und dem dicken religiösen Anstrich erschafft es immersive Welten, wie sie nur sehr selten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt sind die immersiven Videoinstallationen, 360 Grad Projektionen, die den gesamten Raum ausfüllen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von interaktiven und immersiven Technologien wie Computerspielen, Augmented Reality und Virtual Reality wird auch als immersiver Journalismus beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Ergänzung ist nahtlos mit der physischen Welt verwoben, so dass ein immersiver Aspekt der realen Umgebung wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Der immersive Unterricht ist auf besonders leistungsfähige Schüler ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Einige andere interaktive Kunstwerke gelten als immersiv, da die Qualität der Interaktion das gesamte Spektrum der umgebenden Stimuli umfasst.

de.wikipedia.org

In den letzten Produktionen wurden dafür zunehmend immersive Strategien verfolgt.

de.wikipedia.org