Übersetzungen für „intere“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

interno

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SUBST m ugs

Hintern

traseiro m

Hintern

rabo m

jdm den Hintern versohlen

dar uma palmada no rabo a alguém

Innere <-n> SUBST nt kein Pl

1. Innere (eines Gegenstands):

Innere

interior m

im Inneren des Landes

no interior do país

2. Innere (Mitte):

Innere

centro m

3. Innere (eines Menschen):

Innere

fundo m

Innere

íntimo m

in seinem tiefsten Inneren

bem no fundo

I . hinter [ˈhɪntɐ] PRAEP +Dat

hinter

atrás de

hinter

detrás de

der Garten liegt hinter dem Haus

o jardim fica atrás da casa

hinter jdm her sein

andar atrás de alguém

etw hinter sich haben

ter passado por a. c.

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . hinter [ˈhɪntɐ] PRAEP +Akk

hinter

atrás de

stell das Buch hinter die anderen

põe o livro atrás dos outros

etw hinter sich bringen

terminar a. c.

hinter etw kommen

descobrir a. c.

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

Winter

inverno m

ein strenger/harter Winter

um inverno rigoroso

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] SUBST nt

Interesse für

interesse m por

haben Sie Interesse daran?

está interessado nisto?

für etw Interesse zeigen

mostrar interesse por a. c.

seine Interessen verfolgen

ir atrás dos seus interesses

interessant [ɪnt(ə)rɛˈsant] ADJ

interessant

interessante

sich interessant machen

fazer-se interessante

internieren* VERB trans

internieren

internar

intim [ɪnˈti:m] ADJ

intim

íntimo

intim

familiar

mit jdm intim werden

ganhar intimidade com alguém

intakt [ɪnˈtakt] ADJ

intakt

intacto

Beere <-n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

bago m

Beere

baga f

euere PRON poss

euere → euer:

Siehe auch: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Leere [ˈle:rə] SUBST f kein Pl

Leere

vazio m

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas

Niere <-n> [ˈni:rə] SUBST f

Niere

rim m

Quere [ˈkve:rə] SUBST f kein Pl

jdm in die Quere kommen

atravessar-se no caminho de alguém

Schere <-n> [ˈʃe:rə] SUBST f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

tesoura f

2. Schere (von Krebsen):

Schere

tenaz f

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsi:ɐt] ADJ

interessiert an

interessado em

er hörte interessiert zu

ele ouvia com interesse

Internat <-(e)s, -e> [ɪntɐˈna:t] SUBST nt

Internat

internato m

Internat

colégio m interno