jasle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für jasle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.jangle [Am ˈdʒæŋɡəl, Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l] VERB trans

jangle

hacer sonar

II.jangle [Am ˈdʒæŋɡəl, Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l] VERB intr

jangle

hacer ruido (metálico)

jangle

sonar

it sets my nerves jangling

me pone los nervios de punta

it sets my nerves jangling

me crispa los nervios

III.jangle [Am ˈdʒæŋɡəl, Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l] SUBST C or U

jangle

sonido m (metálico)

Basle [Am bɑl, Brit bɑːl, ˈbɑːz(ə)l] SUBST

Basle

Basilea f

Jason [Am ˈdʒeɪsən, Brit ˈdʒeɪs(ə)n] SUBST

Jason

Jasón

lisle [Am laɪl, Brit lʌɪl] SUBST U

lisle

hilo m de Escocia

isle [Am aɪl, Brit ʌɪl] SUBST

1. isle liter:

isle

isla f

isle

ínsula f liter

2. isle (in place names):

the Isle of Wight

la Isla de Wight

aisle [Am aɪl, Brit ʌɪl] SUBST

1. aisle (gangway):

aisle

pasillo m

the bride walked down the aisle on her father's arm

la novia llegó al altar del brazo de su padre

to lead sb up the aisle

llevar a alguien al altar

to be rolling in the aisles, the audience was rolling in the aisles

el público estaba muerto de risa or se desternillaba de risa

attr aisle seat

asiento m al lado del pasillo

2. aisle ARCHIT:

aisle

nave f lateral

hard measles SUBST Am

hard measles → measles

Siehe auch: measles

measles [Am ˈmizəlz, Brit ˈmiːz(ə)lz] SUBST + Sg or pl Verb

1. measles MED:

measles

sarampión m

she's got measles

tiene sarampión

2. measles VETER:

measles

cisticercosis f

haslet [Am ˈhæslət, ˈheɪzlət, Brit ˈhazlɪt, ˈheɪzlɪt] SUBST U (in UK)

haslet

fiambre hecho de asaduras de cerdo

measles [Am ˈmizəlz, Brit ˈmiːz(ə)lz] SUBST + Sg or pl Verb

1. measles MED:

measles

sarampión m

she's got measles

tiene sarampión

2. measles VETER:

measles

cisticercosis f

asleep [Am əˈslip, Brit əˈsliːp] ADJ pred

to be asleep

estar dormido

he was fast or sound asleep

estaba profundamente dormido

to fall asleep

dormirse

are you asleep?

¿duermes?

are you asleep?

¿estás dormido or durmiendo?

I was asleep within minutes

me quedé dormido enseguida

my foot's asleep ugs

se me ha dormido el pie

my foot's asleep ugs

tengo el pie dormido

jasle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jasle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.jangle [ˈdʒæŋgl] VERB trans

jangle coins, keys:

jangle

hacer tintinear

II.jangle [ˈdʒæŋgl] VERB intr

jangle

tintinear

to make sb's nerves jangle

crispar los nervios a alguien

III.jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST kein Pl

jangle

sonido m metálico

aisle [aɪl] SUBST

aisle

pasillo m

aisle (in church)

nave f lateral

Wendungen:

to have sb rolling in the aisles

tener a alguien riéndose a carcajadas

to take sb down the aisle

llevar al altar a alguien

isle SUBST, Isle [aɪl] SUBST

isle

ínsula f

Isle of Man SUBST

Isle of Man

Isla f de Man

asleep [əˈsli:p] ADJ

asleep

dormido, -a

to be asleep

estar dormido

to fall asleep

quedarse dormido

measles [ˈmi:zlz] SUBST + Sg Verb

measles

sarampión m

German measles SUBST + Sg Verb

German measles

rubeola f

I.sleep [sli:p] slept, slept SUBST

1. sleep kein Pl (resting state):

sleep

sueño m

to go [or get] to sleep

dormirse

to fall into a deep sleep

caer en un sueño profundo

to not lose sleep over sth

no perder el sueño por algo

to put sb to sleep

dormir a alguien

to put an animal to sleep (kill)

sacrificar un animal

go back to sleep! iron

¡sigue durmiendo!

2. sleep kein Pl (substance):

sleep

lagañas f Pl

to have sleep in one's eyes

tener lagañas

to rub the sleep from one's eyes

quitarse las lagañas

II.sleep [sli:p] slept, slept VERB intr

sleep

dormir

to sleep sound(ly)

dormir profundamente

sleep tight!

¡que duermas bien!

Wendungen:

to sleep on it

consultarlo con la almohada

III.sleep [sli:p] slept, slept VERB trans

sleep

alojar

I.sleet [sli:t] SUBST kein Pl

sleet

aguanieve f

II.sleet [sli:t] VERB intr

it is sleeting

cae aguanieve

I.sled [sled] Am -dd- SUBST

sled → sledge

II.sled [sled] Am -dd- VERB intr

sled → sledge

Siehe auch: sledge², sledge¹

sledge² [sledʒ] SUBST

sledge → sledgehammer

I.sledge¹ [sledʒ] SUBST

sledge

trineo m

II.sledge¹ [sledʒ] VERB intr

sledge

ir en trineo